Ezen a héten szemtanúi lehettünk a taijii véres október kezdetének, itt ahol a kis gyilkos öböl a kegyetlen végső állomás több ezer delfin és kistestű bálna számára.

Október 4-én, kedden távcsöveinkkel láthattuk, amint a kibelező hajók egy nagy delfincsapatot űztek az öböl felé. A csapat egy része hirtelen irányváltoztatással megmenekült, az utánuk eredő hajók nem voltak képesek visszaterelni őket a halálba. A többieket – bár igazán keményen küzdöttek a menekülésért – végül beűzték a gyilkos öbölbe. Ezek a delfinek többnyire anyák voltak, újszülöttjeikkel vagy fiatalkorú utódjaikkal, akik ily módon kevésbé képesek gyors manővereket végrehajtani. Az pedig nyilvánvaló, hogy egyetlen anya sem hagyja magára utódját, még akkor is ha ez itt, a taijii gyilkos öböl környékén sajnos halálos kimenetelű ösztön! Ahogy a gyilkos hajók közelítettek az öbölhöz, a munkások már építették is a mobil paravánokat és ponyvákat az öböl köré. Láthattuk a félelemtől őrjöngő delfineket, egyikük felugrott a sziklára, többen fejjel nekihajtottak a hálónak, keresve a menekülési lehetőséget. A vér előbukkant a ponyvák alól. Egy delfint kiválasztottak és teherautóra tették, a többieket lemészárolták.

A gyilkosok hatalmas erőfeszítéssel igyekeznek elrejteni a mészárlást. Alagutak és ponyvák mindenhol, egészen a mészárszékig. A mészárlás után, az egyik önkéntesünk vállalta, hogy velem tart követni a teherautókat a mészárszéktől. Amit ott láttam, az az egész életem végéig el fog kísérni. A teherautók hatalmas tartályait a frissen lemészárolt és feldarabolt delfintestekkel töltötték meg, majd egy mocskos szűk utcába hajtottak, az üzemhez, ahol a feldarabolt testeket feldolgozták. Mindenhol agresszív ellenállással találtuk magunkat szembe és kétségbeesetten igyekeztek megakadályozni a fotó- és videó-felvételeink készítését. Szívszorító volt a tudat, hogy a delfinek, akik 3 órával ezelőtt még szabadon úsztak az óceánban, most vérben álló, feldolgozásra váró test-darabok.

A mészárlást 15-20 rendőr a partról, míg a partiőrség emberei felfújható csónakból a gyilkos öbölben felügyelte. Az egyik rendőr már korábban felhívta magára figyelmünket a velünk szembeni agresszivitásával, aminek csak most értettük meg az értelmét, amikor egy mészárszéket egy (minden bizonnyal) frissen feldarabolt delfin-testdarabokkal teli, hatalmas szatyorral hagyta el.

Október 7-én, pénteken a gyilkosok egy újabb, ez alkalommal egy kis kardszárnyúdelfin (Pseudorca Crassidens) -iskolára bukkantak. A csapat egy része ez alkalommal is kitört a hajók tereléséből, és menedéket talált a nyílt óceánon, ahova ismét csak néhány kibelező hajó követte, és a gyilkosok most is hamar abbahagyták a menekülők üldözést, és figyelmüket az öböl felé tartó csapat terelésére fordították. Ezek a munkások láthatóan egyre zavarodottabbak, mert bizonytalanok hatékonyságukat illetően, hogy a delfin-csapatok menekülő tagjait üldözzék, vagy a többiek minél hatékonyabb terelésében vegyenek részt. Az ebédidejük közeledvén úgy döntöttek, hogy hálókkal veszik körül az áldozatokat, már az előtt, hogy beterelték volna őket a gyilkos öbölbe. Ebéd után visszatértek, és a 17 kis kardszárnyúdelfint egyenként tartályokba rakták és elszállították. Kegyetlenség a nyílt óceánok szabad állampolgárait apró betonteknőkben magányos rabszolgaként tartani.

A hét folyamán a delfinvadászok többször is kihajóztak zsákmányra vadászva és tértek vissza üres kézzel. A taijii Shinto fesztivál október 8-án és 9-én (szombat-vasárnap) zajlott, ezen a 2 napon a ők sem dolgoztak. Vasárnap szemtanúi voltunk, amint 3, potenciális vásárlókból álló csapat érkezett a Dolphin Base üdülőhelyről, hogy kiválasszák új rabszolgáikat a kis kardszárnyúdelfinek közül.

A hírhedt üdülőhelyen láthatóan nincs változás a korábban jelentett, beteg delfin állapotában, aki továbbra is vészesen soványan vegetál a betonteknőjében.

Kérünk mindenkit, hogy látogatásával ne támogassa a delfinek kegyetlen fogságban tartását. Ők a nyílt óceánokhoz tartoznak, ahol családjaik körében élik életüket, – nekik nem feladatuk az emberek szórakoztatása!

Ezen a héten Jackie és John Legg és lányuk, Sarah (UK), Patricia Payne (USA) csatlakozott hozzánk. Elbúcsúztunk Marley Daviduktól és Carisa Webstertől, akik nagyszerű munkát végeztek.

A Sea Shepherd továbbra is keresi támogatóinkat és azokat a szenvedélyes és elkötelezett önkénteseket, akik saját felelősségükre, kockázatukra és költségükön csatlakozni szeretnének hozzánk Taijiban, hogy segítsék munkánkat és nap mint nap felbukkanjanak a helyi delfin-„vadászok” körül, és nyomást gyakoroljanak a hivatalnokokra, akik ezt a barbár kegyetlenséget engedélyezték. Tavaly kb. a felére csökkentettük az áldozatok számát, de a tendenciát csak az önkéntesek és támogatók szoros összefogásával tudjuk tartani: coveguardian@seashepherd.org