A taijii kegyetlen öböl újabb brutális hetet tud maga mögött. 3 Risso delfin-családot – kb. 28-31 delfint végeztek ki könyörtelenül és értelmetlenül. A családokban újszülöttek és fiatalok is voltak, a munkások előbb meggyilkolták a felnőtteket, majd megpróbálták elhitetni velünk, hogy az újszülötteket szabadon engedik, de sokkal valószínűbb, hogy csak tőlünk távolabb ölték meg őket. Akárhogy is, az újszülöttek az anyjuk nélkül mindenképpen halálra vannak ítélve, lassú éhhalállal vagy ragadozók prédájaként egyaránt.
A gyilkosok közönyét jól tükrözi, amint a szemünk láttára képesek lemészárolni a delfineket. Az egyik újszülött a félelemtől űzve, megkísérelte átugrani a hálót, de sajnos belegabalyodott. A gyilkosok egy darabig csak nézték a szerencsétlen delfin küzdelmét, majd motorcsónakkal átgázoltak rajta. Az anya őrjöngve próbált gyermeke segítségére sietni. Az újszülött végül fulladozva, de kiszabadította magát a hálóból. Az incidens után ez az életerős újszülött és anyja megtagadta, hogy betereljék őket a ponyva alá, ahol éppen az egyik családtagját mészárolták, így az anya pontosan tudta, mi vár rá és gyermekére. Lenyűgöző az a kötelék, ami a delfinek és utódjaik között működik! Újra és újra alámerültek, hogy a csónakok alatt nyerjenek egérutat a halálos ütésektől, de a gyilkosok addigra már segítségül hívták a búvárokat. Folytatták a harcot annak ellenére, hogy 2 búvár kapaszkodott rájuk, hogy a víz alatt tartva őket, megakadályozzák a lélegzetvételt, végül a búvárok győzedelmesen elfogták az újszülöttet, majd az anyát, és farokuszonyuknál fogva, egymás mellett bevonszolták őket a ponyvák alá.
Miután lemészárolták a delfineket, a gyilkosok megkezdték a testek elszállítását a kikötői mészárszékre, amely a Halászati Unió épülete mellett van. Megfigyeltük a mészárszéken zajló feldolgozási folyamatot. A delfinek fejét egy fémtartályba dobják, a kibelezett és feldarabolt testüket pedig a vásárlók teherautóira pakolják, amelyek felsorakoznak a mészárszék ajtaja előtt. A tartályokat lepecsételik, hogy megakadályozzák, hogy újabb felvételeket készítsünk a feldarabolt delfintestekről. Minden alkalommal ugyanazokat a vásárlókat látjuk.
A Wakayama prefektúra rendőrei figyelmeztették a munkásokat, hogy készítettünk fotókat a rakodásról, a delfintestek és belsőségek szállításáról, így most újabb ponyvákkal vették körül a területet, elzárva előlünk a mészárszéket és a Halászati Unió épületét egyaránt. A mészárszék védelmét 10-15 teljesen felszerelt rohamrendőr látja el, miközben mi, Öböl Őrei ezen a héten csak ketten voltunk. Kis létszámunk ellenére, a japán kormány hatalmas összegeket költ a megfigyelésünkre és követésünkre. A prefektúra rendőrsége nyíltan támogatja a delfinmészárlást azáltal, hogy előre figyelmezteti a gyilkosokat közeledésünkről, akik így könnyebben el tudják fedni előlünk szégyenletes tevékenységüket.
Azokra a helyekre, ahonnan a felvételeket készítjük, növényeket telepítenek, hogy megpróbálják eltorlaszolni előlünk a gyilkos öböl látképét. Ezen a héten az egyik delfingyilkos birtokát is megháborítottuk, legalábbis a rendőrök erre figyelmeztettek, ugyanis az egyik Risso delfin-család lemészárlását megörökítő felvételek készítése közben az egyik lábamat egy alacsony kerítésre tettem, ezzel majdnem börtönbe kerültem. Felvettük, amint az egyik munkás minden igyekezetével újabb ponyvák kifeszítésén fáradozott, a felvételeink megakadályozása céljából.
Döbbenetes látni, hogy még mindig mennyi pénzt, időt és energiát fordítanak arra, hogy megpróbálják titokban tartani ennek a kisvárosnak a szégyenletes tevékenységét!
A Sea Shepherd továbbra is keresi támogatóinkat és azokat a szenvedélyes és elkötelezett önkénteseket, akik saját felelősségükre, kockázatukra és költségükön csatlakozni szeretnének hozzánk Taijiban, hogy segítsék munkánkat és nap mint nap felbukkanjanak a helyi delfin-„vadászok” körül, és nyomást gyakoroljanak a hivatalnokokra, akik ezt a barbár kegyetlenséget engedélyezték. Tavaly kb. a felére csökkentettük az áldozatok számát, de a tendenciát csak az önkéntesek és támogatók szoros összefogásával tudjuk tartani: coveguardian@seashepherd.org