A meggyilkolt Risso delfineket - még élő - családtagjaik között szállítják keresztül

2011. november 13-án az öböl vizét megint vörösre festette kb. 10 ártatlan Risso delfin vére. A gyilkosok közel 6 órás üldözéssel beűztek egy 18-20 egyedből álló delfin-csapatot a horror-öbölbe, a rémült Risso delfinek között felfedeztünk 2 hosszúcsőrű delfint is. A haláltusát vívó áldozatok farokcsapásainak zaja elcsendesedett, miközben már csak 8 Risso delfin és 2 hosszúcsőrű delfin rettegve keringett a lezárt öbölben. A halott delfineket a még élő családtagjaik között szállították a mészárszékre.

A meggyilkolt Risso delfinek feldarabolása

Ahogy a gyilkosok befejezték az áldozatok feldarabolását, néhány kibelező hajó bukkant fel az öbölben és a túlélőket kivezették a nyílt óceánra. A hosszúcsőrű delfinek szabadon engedésének az oka feltehetően az volt, hogy rájuk nem rendelkeztek vadászati kvótával. A Risso delfinek esetében pedig talán már teljesítették a rájuk megállapított kvótát.

Ezen a héten is – a korábbiakhoz hasonlóan – időnként még kihajóztak, de üres kézzel tértek vissza, és a delfinek szerencséjére – az időjárásnak köszönhetően – többször kénytelenek voltak kikötőben maradni.

Tarah Shannonnal órákat töltöttünk a kii-katsurai rendőrségen, a jegyzőkönyv véglegesítésével, melyben a múlt héten feljelentett delfingyilkos szerepét és a Dolphin Base üdülőhelynél történt emberrablási kísérletet is vizsgálták.  A rendőrök felhívták a figyelmünket, hogy az utóbbi incidenst akár nacionalisták vagy a Yakuza emberei is tehették, és legyünk óvatosak, sötétben ne járkáljunk egyedül. A delfingyilkosságból hasznot remélő munkások frusztrációs szintje érezhetően emelkedik, miközben a japán kormánynak szignifikáns költséget jelent a Sea Shepherd Öböl Őreinek jelenléte miatt szükségessé vált állandó és fokozott rendőri készenlét biztosítása.

Jiyu rabságának és létének utolsó napja

Jelentés Jiyu-ról, a Dolphin Base üdülőhelyen fogságban tartott, beteg delfinről: Korábbi beszámolóimban szerepel a mélydepresszióban vegetáló delfin állapota és a trénerektől kapott injekciók közötti összefüggés lehetősége. Jiyu – akinek a neve Szabadság-ot jelent – állapota eljutott arra a szintre, hogy a szerencsétlen, lesoványodott delfin megtagadja a táplálékot, és csak lebegett vagy kémlelt tartályában. Azonnal nemzetközi összefogásra szólítottunk fel Jiyu életéért, és természetesen udvariasan, japánul megkértem az üdülőhely tulajdonosát, hogy engedje szabadon a haldokló delfint, de ő, ahelyett, hogy megfontolta volna a kérésemet, a rendőrséget hívta, közölte velük, hogy én gondot okozok. Közöltem a rendőrökkel, hogy „mindössze” az állatok védelméről szóló, 2006-os japán törvényt kellene betartatniuk, amire azonnal megkaptam az amúgy is nyilvánvaló választ, hogy az állati jogok kevésbé fontosak Japánban, mint más országokban. A rendőrök távozása után a delfingyilkosok közül az egyik búvárruhába öltözött, ami arra engedett következtetni, hogy Jiyu megölését tervezik. De felfedezte jelenlétemet, és egy gyors telefonhívás után távozott.

Az üdülőhelyen sajnos továbbra is azt tapasztaljuk, hogy az intelligens delfinek fogságban tartását és mutatványokra kényszerítését a turisták élvezik, tapssal és kacagással jutalmazzák.

Jiyu mellett maradtam sötétedésig, de másnapi visszatérésemkor már sehol nem találtam. Valószínűleg még az éjszaka folyamán megölték őt. Jiyu fogságban töltött rövid létének története kiválóan szimbolizálja a fogságban tartott delfinek végzetes sorsát.

A delfináriumok vezetői nem akarják megérteni, de a turistáknak is be kell látniuk a törvényszerűséget, hogy az intelligens delfineket lehetetlenség tragédia és szörnyűség nélkül fogságban tartani!

Szeretném megköszönni mindazok erőfeszítését, akik felléptek azért, hogy Jiyu visszakaphassa szabadságát.

Tarah Shannon a hétvégén hazautazott, míg a francia Thomas Gainard és a német Jojo csatlakozott hozzám.

A Sea Shepherd továbbra is keresi támogatóinkat és azokat a szenvedélyes és elkötelezett önkénteseket, akik saját felelősségükre, kockázatukra és költségükön csatlakozni szeretnének hozzánk Taijiban, hogy segítsék munkánkat és nap mint nap felbukkanjanak a helyi delfin-„vadászok” körül, és nyomást gyakoroljanak a hivatalnokokra, akik ezt a barbár kegyetlenséget engedélyezték. Tavaly kb. a felére csökkentettük az áldozatok számát, de a tendenciát csak az önkéntesek és támogatók szoros összefogásával tudjuk tartani: coveguardian@seashepherd.org