A Steve Irwin utat tör magának a jégtáblák között

A Steve Irwin három – kifejezetten veszélyes – napon keresztül vezette beljebb és beljebb a Ross-Tenger észak-keleti jégtáblái közé a Yushin Maru 3-mat, a japán bálnavadász-flotta szigonyágyús hajóját.

“Ahhoz, hogy közel kerülhessünk a Nisshin Maruhoz, a flotta bálnatest-feldolgozóhajójához, le kell ráznunk a minket követő Yushin Maru 3-mat.” – mondta Paul Watson Kapitány. “Ez azért nehéz, mert a japán szigonyágyús hajók gyorsabbak és jobban manőverezhetőek, mint mi vagyunk. Két akciónk volt ellene az elmúlt napokban, melynek során Giacomo Giorgi (30 éves, Olaszország) könnyebben megsérült, amikor a bálnavadászok közül az egyik hosszú bambuszrúddal csipőn ütötte.”

A Yushin Maru 3 a jégtáblákon keresztül tartja a lépést a Steve Irwinnel

Mindhárom Zodiac gumicsónakunk legénysége sikeresen eltalálta a Yushin Maru 3-mat egészségre ártalmatlan, ámde bosszantóan bűzös, rothadt vajkészítménnyel és vörös festékkel, valamint ideiglenesen sikerült nekik lelassítani azt, de sajnos ahhoz nem eléggé, hogy a Steve Irwin meg tudjon szabadulni tőle. A Yushin Maru 3 kénytelen volt a jégtáblákon keresztültörni, hogy léplést tudjon tartani a Steve Irwinnel, de úgy tűnik, semmilyen kárt nem szenvedtek. A 2008/09-es bálnamészárlási szezonjukban ugyanez a hajó megrongálódott a jégtáblák között, és akkor egészen Indonéziáig kellett menniük, hogy elvégezzék a szükséges javításokat.

“Nekünk komoly veszteség, hogy a Brigitte Bardot felderítő trimaránunk megsérült.”- mondta Paul Watson Kapitány. “Ha a következő szezonban vissza kell térnünk, két nagytesű hajóval és két gyors felderítő hajóval fogjuk tenni. Az elmúlt évben képesek voltunk megtalálni, megbénítani őket, és kikényszeríteni, hogy visszatérjenek Japánba. Ebben az évben is meg tudjuk őket találni, de a gyors felderítő hajó hiányában nem tudunk elég közel kerülni hozzájuk, hogy megbénítsuk őket a mozgásban.

A japán illetékesek a 2011. márciusi földrengés és szökőár utáni nemzetközi támogatás egy jelentős részét arra pazarolták, hogy a “Cetek Halálcsillaga” (a Nisshin Maru gúnyneve) visszatérhessen a Déli-Óceánra. Úgy gondolom, ezt a kampányt nevezhetjük a “Star Wars V” epikus mozifilm alapján úgy, hogy “A Birodalom visszavág”.