Március 13-a, nyugodt kora reggel van Taijiban. Senkit nem tartóztattak le, és ez a gond. A tegnapi események nem lennének hitelesek, ha egy forgatókönyv lapjain olvastuk volna. Ez a dühödt csőcselék képes volt megalázni a rendőrséget és irányítani az eseményeket.

Az irónia nem veszett el. Értékeljük, hogy a rendőrök veszélybe sodorták önmagukat, hogy megvédjék az Öböl Őreit. Az öt Öböl őre, akik ellen a támadás irányult – különösen hálás. Az Öböl Őrei igazán nem a legkedveltebb emberek Taijiban, de a rendőrségnek kötelessége, hogy a törvényeket betartassa és megőrizze a békét, még akkor is, ha a szituációt kellemetlennek és veszélyesnek találják.

Nem kiáltunk hibát a nacionalisták megnyilvánulása kapcsán. Igen, az akciójuk törvénytelen és veszélyes volt, és mi nem bocsátjuk azt meg. Értékeljük a tényt, hogy erőszakos, őrjöngő és veszett viselkedésük is azt bizonyítja számunkra, hogy a Sea Shepherd taktikája Taijiban és a Déli-Óceán Bálnavédelmi Területén igazán hatásos! Nem csak a bálna és delfináldozatok számát redukáljuk le radikálisan, de sikeresen fedjük fel a japán kormány által támogatott ágazat szégyenét. A nacionalisták csak a szégyenükre reagáltak.

A japán nacionalisták a legklasszikusabb értelemben véve rasszisták. Az emberek szeretik az Öböl Őreit rasszizmussal vádolni, de az hazugság. Az, hogy a japán hatóságok képtelenek letartóztatni a veszélyes nacionalistákat, azt mutatja, hogy a japán kormány támogatja a rasszizmust.

De a japán kormány rasszista megnyilvánulását az Erwin Vermeulen kálváriája kapcsán is megtapasztalhattuk. Ő egy holland állampolgár, akit azért tartóztattak le Taijiban bizonyíték nélkül, mert állítólag meglökött valakit. Erwin 64 napot töltött előzetes letartóztatásban, és meg kellett védenie magát a japán tárgyalóteremben. Az állítólagos tette közel sem volt olyan erőszakos és veszélyes, mint a tegnapi nacionalista banda akciója az Öböl Őrei ellen.

Az Öböl Őrei delfingyilkosokat fényképeztek, és azzal kényelmetlenséget okoztak nekik. De az Öböl Őrei nem száguldottak keresztül sehol, és nem köpködték meg a delfingyilkosokat. Nem viselkedünk fenyegetően a delfingyilkosokra nézve.

Úgy tudjuk, hogy a nacionalistákkal, akiket lefilmeztek, amint üldözik a rendőrséget és az Öböl Őreit a kushimotói rendőrségi bázisra, „komolyan elbeszélgettek” a rendőrök, majd közölték velük, hogy menjenek haza. Nem történt letartóztatás. De azzal tisztában kell lenni az illetékeseknek, hogy most még több önkéntes fog csatlakozni az Öböl Őreihez a hasonló rendőrségi hibák miatt, ahogy történt ez az Erwin letartóztatása kapcsán is, amikor is megugrott az önkénteseink száma Taijiban.

Azzal, hogy a rendőrség képtelen volt letartóztatni ezeket a veszélyes nacionalistákat, csak felbátorítják őket és a hozzájuk hasonló mentalitásúakat. Arra kell számítanunk, hogy ezek után még több attrocitás érheti az Öböl Őreit. Ha bárki megsérül, a felelősség azokat a hatóságokat fogja terhelni, akik tehetetlenül nézik a nacionalisták bűnöző viselkedését.

Tudjuk, hogy a delfinek elleni attrocitások dokumentálása nem veszélytelen. Akik az Öböl Őreihez csatlakoznak, súlyos árat fizetnek érte, mind anyagi, mind érzelmi értelemben. Láttuk, hogy minket letartóztathatnak és bizonyítékok nélkül is fogva tarthatnak. Most láthattuk, amint közvetlen erőszakot követnek el ellenünk. Tudjuk, hogy a törvényeket még akkor is kettős mércével alkalmazzák, amikor az ellenünk irányuló erőszak nyilvánvaló. De mi addig nem megyünk el innen, míg a delfinmészárlás örökre be nem fejeződik.

Ha valaki önkéntes akar lenni a Sea Shepherd Antarktiszi Bálnavédelmi Kampányában, fel kell lennie készülve a halálra is a bálnákért. És mostantól az Öböl Őreinek is fel kell lenniük készülve arra, hogy az életüket kockáztatják a delfinekért.

A Sea Shepherd továbbra is keresi támogatóinkat és azokat a szenvedélyes és elkötelezett önkénteseket, akik saját felelősségükre, kockázatukra és költségükön csatlakozni szeretnének hozzánk Taijiban, hogy segítsék munkánkat, és nap, mint nap felbukkanjanak a helyi delfin-„vadászok” körül, és nyomást gyakoroljanak a hivatalnokokra, akik ezt a barbár kegyetlenséget engedélyezték. Elérhetőségünk: coveguardian@seashepherd.org.