Erwin Vermeulen kommentárja

Risso-delfinek mészárlás előtt

A taijii delfinmészárlás minden évben szeptember 1-én kezdődik. Amikor visszagondolok azokra a hónapokra, amelyeket Taijiban töltöttem, a hamis vádakon alapuló, igazságtalan fogva tartásomnál sokkal fájdalmasabb visszaemlékezni arra az igazságtalanságra, ami a Risso-delfinekkel történik a taijii gyilkos öbölben!

Már több mint 20 évet töltöttem tengereken, de még soha nem láttam Risso-delfineket közelről. De Taijiban minden héten, sőt volt olyan borzalmas hét, amikor minden egyes napon láttam őket. Horrorisztikus volt, hiszen ezek a delfinek nem táplálékot kerestek, nem komplex társadalmi szerkezetüknek megfelelően léptek egymással kapcsolatba! Ezek a szerencsétlen delfinek halálos rémületben úsztak az életükért! Amikor 12 gyors, jól manőverező dízelüzemű hajó és munkásaik hatalmas zajt keltve, összehangoltan üldözik őket, nem segíthet a velük született tájékozódási képességük. Tudják ezt a gyilkosaik, akik a sziklás öblök útvesztőjébe hajszolják őket, a hálók bezárulnak és a delfineknek nincs kiút a gyilkos öbölből!

Azt mondják, a szépség a néző szemében rejlik. Számomra a Risso-delfin gyönyörű a dinnye alakú fejével és fakó sebhelyes testével. Ugyan nem rendelkezik feltűnő arcorral (rostrummal), de az „átkozott delfinmosoly” még így is felfedezhető vonásaiban. Az életkor és a szépség a delfinbrókerek által támasztott két választási kritérium, mely alapján a gyilkos öbölbe terelt delfinekről döntenek a ponyvákkal eltakart delfinrabszolga-piacon. A ponyvák nem szolgálnak más célt, mint eltakarni a szégyenletes eseményeket az öböl fölötti szirteken őrködő Sea Shepherd és Save Japan Dolphins önkéntesek elől. Az önkéntesek elől, akik meg akarják védeni ezeket az ártatlan állatokat. Mi látjuk utoljára ezeket a delfineket, mielőtt meggyilkolják őket vagy elszállítják valamelyik delfinárium tartályába. A ponyvák megakadályozzák, hogy lássuk a végső mészárlási mozzanatokat, de semmi nem képes megakadályozni, hogy halljuk az agonizáló áldozatok üvöltését!

Amint a kereskedők kiválasztják a tengeri emlősök taijii koncentrációs táborában azt a néhány szerencsétlen delfint, akik rabszolgaként fognak vegetálni egy tartályban, a delfincsalád maradékára azonnal kimondják a halálos ítéletet. Hallhatjuk, amint kétségbe esetten csapkodják a vizet és hallhatjuk rémült lélegzetvételeik robajló hangját, amíg a gyilkosok az utolsó áldozatot is ki nem végzik. Különösen szélcsendes napokon rémisztő a hirtelen beálló, néma csend.

Ne essünk abba a hibába, hogy azt gondoljuk, ez egy tiszteletre méltó tradíció vagy étkezési kultúra, amit nekünk tisztelnünk kellene! Senki ne gondolja, hogy ezek csak szegény halászok, akik a túlélésért küzdenek! Ez nem más, mint rabszolga-kereskedelem! Nem szól másról, mint a pénzről! A pénzt a delfin- koncentrációs-táborok vezetői fizetik a világ minden delfináriumából a friss delfinekért, ugyanis a legtöbb delfin rabságban nem (tart) vegetál sokáig. A vagyonok pedig összegyűlnek, mert emberek fizetnek azért, hogy tengeri cirkuszokba látogassanak és az élelemért ostoba trükkökre kényszerített delfinrabszolgákat nézzék! Akik hajlandóak a Sea Worldbe és más hasonló könyörtelen létesítményekbe látogatni, részt venni delfinekkel együttúszás programokon: azok tartják életben a taijii delfinmészárlást és a delfinrabszolga-kereskedelmet! Az élő delfinek kereskedelme teszi a taijii delfinmészárlást jövedelmezővé!

A 2011/12-es mészárlási szezonban a mészárlás módszere a delfinek gerincébe döfött fémrúd volt. A többször megismételt döféssel is „csak” megbénították az ártatlan áldozatokat, de a halál általában nem következett be azonnal! Mindennap, amikor a gyilkosoknak alkalmuk volt gyilkolni, láttuk, amint az ártatlan delfinek agonizálva kapkodnak levegőért, miközben a gyilkosaik farokuszonyuknál fogva vontatták őket, és láttuk őket saját vérükben megfulladni a vontatás során.

Risso-delfinek mészárlás után, feldarabolva

A Risso-delfinek a tápláléklánc csúcsán álló ragadozók, halak, polipok, tintahalfélék és krillek alkotják táplálékukat. Ugyan nem készült felmérés a populációjuk méretére és egészségügyi állapotukra vonatkozóan, előfordulásukat az északi és a déli szélesség 60’ foka között észlelték. A hideg vizekben vastag zsírrétegük akadályozza meg, hogy kihűljenek. A táplálkozási lánc csúcsán álló állat, akinek (természetes) túlélése a testében raktározott zsírrétegtől függ: emberi fogyasztásra alkalmatlan, veszélyes kombináció! A szennyezőanyagok, amiket az ipari forradalom óta a levegőbe és a tengerekbe juttatunk, a testzsírban fedezhető fel a legnagyobb koncentrációban, az érték pedig aszerint is emelkedik, hogy az állat hol helyezkedik el a táplálkozási láncban és milyen hosszú életű. Ez által a taijii delfinmészárlás bűncselekmény a japán lakosság ellen! A delfinek testét feldarabolják, ahogy a szarvasmarhát szokás; a zsírt megsütik, és a darabok az üzletek polcaira kerülnek, korábban az iskolai közétkeztetésben is terjesztették. A japán kormány bűnös, mert tudatlanságból vagy tagadásból engedélyezi, hogy állampolgáraikat megmérgezzék!

Miközben a Sea Shepherd alapítója, Paul Watson Kapitány, a Végtelen Türelem Hadművelet kampány-koordinátora Scott West és minden Öböl Őre önkéntes megesküdött, hogy elfogadják a japán törvényeket, mialatt Japánban tartózkodnak, az illetékes hivatalnokok kifejezetten sajátosan értelmezik a törvényeket. A delfinrabszolga-tréner hazugsága; a rendőrség és az ügyészség inkompetenciája; és az illetékesek erőfeszítése, hogy bárkit a Sea Shepherd önkéntesek közül őrizetbe vehessenek; ahhoz vezetett, hogy az igazságtalan elzárásért nekem megítélt kártérítés most hozzájárul a harmadik „Végtelen Türelem Hadművelet” költségeihez!

Bár minden önkéntes saját maga fizeti az utazását, étkezését és szállását, vannak „közös” költségek: autóbérlés, üzemanyag, rádió és egyéb kommunikációs eszközök költségei, amelyre köszönettel várjuk a támogatásokat. Amiben mindenki biztos lehet: semmilyen okból és egyetlen fillért sem költünk Taijiban.

Szükségünk van minden támogatásra! Szükségünk van higgadt, együtt érző, bátor és elkötelezett önkéntesekre Taijiban. Minél többen vagyunk, annál többe kerülünk a japán kormánynak! Együtt változtathatunk! Nem „csak” a meggyilkolt delfinek számát csökkentettük drasztikusan, de egyre többen és többen értesülnek a taijii delfinmészárlás és a világ delfináriumainak gyilkos kapcsolatáról. Mindezek hatására, világszerte megkezdődött jó néhány delfinárium bezárása. Ahogy más kampányaink során is, ha nem tudjuk megérinteni a szíveket, meg tudjuk akadályozni, hogy pénz áramoljon a zsebeikbe! Ha emocionálisan nincsenek azon a fejlettségi szinten, hogy megértsék az együttérzést, talán megértik a közgazdaságtan nyelvét!