Az egyik, a taijii horror-öböl felett fejvő, evakuációs útvonal lezárva

A 2012/13-as mészárlási szezon sok változást hozott. Az Öböl Őreit bemutatták az új rendőrségi egységnek. A tavalyi évihez képest, a rendőrségi jelenlét megduplázódott, állandóan felügyelnek bennünket és számos terület le van zárva előlünk.

A tajii polgármester „határozatlan időre & építkezési célból” elrendelte a Takanabe domb lezárását, ami szökőár esetén evakuációs útvonal. A lépcsők egy kis, füves parkhoz vezetnek, ahonnan legalább jobban rá lehetne látni a gyilkos öbölre, a rengeteg kifeszített ponyva ellenére. Úgy vélem, nem véletlenül van lezárva konkrétan ez a terület a mészárlási szezon kezdete óta. Szégyen, hogy Taiji vezetőségénél a delfinmészárlásnak prioritása van a taiji lakosság biztonságával szemben!  (Scott West jelentése a 2011-es szökőárról és földrengésről – angol nyelven)

Léteznek más utak is, melyeket szökőár esetén evakuációs célra használhatnak, de egyik sem biztosít rálátást a gyilkos öbölre, egyiket sem használják az önkéntesek a delfinmészárlás dokumentálására. A Sea Shepherd Öböl Őrei tudósítottak az útvonal lezárásáról a Twitteren, mire az illetékesek rövidesen szökőár-katasztrófaelhárítási gyakorlatot hajtottak végre Taijiban. A polgármester úgy gondolhatta, hogy ily módon meg tudja akadályozni, hogy leleplezzük a horrorisztikus gyilkolást. Kíváncsi vagyok, mikor fog ráébredni, hogy egyre nagyobb tömegek értesülnek a taijii delfinmészárlásról. Nos Taiji! Ez már egy ideje nem titok!

Az elmúlt hét a vérontásról és a csalásról szólt. Taiji továbbra is állítja, a delfinek beűzése és könyörtelen kivégzése „tradíció”, amelyet a világnak tisztelettel kell tűrnie. Az elmúlt hét nem szólt kultúráról, kizárólag a profitról! Szeptember 7-én egy népes, 28 főből álló rövidszárnyú gömbölyűfejű delfincsaládot hajtottak be a gyilkos öbölbe. Éjszakára bekerítve tartották őket, majd három áldozatot kiválasztottak delfináriumi rabságra, a család többi tagját újabb éjszakára elzárva tartották, hogy elegendő időt biztosítsanak a helyi vásárlóknak, a nagyszabású „halott delfintest-aukcióra” való felkészülésre. Vasárnap reggel aztán 25 rövidszárnyú gömbölyűfejű delfint végeztek ki! A delfinek holttestét könnyű csónakkal a gyilkos hajóra transzferálták, majd bevontatták a taijii mészárszékhez.

A gyilkosok megpróbálták hatalmas kék ponyvákkal eltakarni a halott ceteket. Úgy tűnik, ezek a nyomorultak egy kissé hanyaggá váltak, vagy csak elfelejtették, hogy mi mindig ott vagyunk és figyelünk! Az uszonyok és vérfoltok kilátszottak, és még az ajtókat és a paravánokat is nyitva felejtették időnként, így szolgáltattak újabb bizonyítékot a gömbölyűfejű delfinek kivégzésére. A vásárlók kapzsisággal özönlötték el a halászati egyesület épületét, majd aggodalommal vették tudomásul, hogy az Öböl Őrei megfigyelik a teherautók friss, feldarabolt delfintestekkel való megrakodását. Láthattuk, amint az ártatlan delfinek vére csöpögött a teherautókból. A gömbölyűfejű delfinek teste nem csak a helyiek körében népszerű, de még külföldre is exportálják.

A három gömbölyűfejű delfin – akiket elszállítottak tartályba, delfináriumi célra – közül egy anya gyengélkedett, a taijii Dolphin Base állatorvosai és trénerei érkeztek hozzá, hogy megfigyeljék állapotát. A szerencsétlen anya csak a kicsinye körül körözve úszott, mindketten súlyosan leégtek az erős napsütésben, és nem fogadtak el táplálékot. Az anya végül újszülöttje szeme láttára meghalt, a tartályból a munkások nehezen tudták eltüntetni élettelen testét!

Szeptember 10-én, egy palackorrú delfincsaládot hajtottak a taijii öböl felé Már az üldözés során kettéválasztották őket, az első csoportot a gyilkos öbölbe hajtották, a család másik részét tovább űzték, kb. 5 órányi üldözés után egy külső, hálóval elkerített részbe zárták. Közülük két delfint bevittek az öbölbe, majd ötöt könnyű csónakra tettek, majd visszaborították a vízbe, végül egyet szabadon engedtek. A hajtóvadászat 8 órán át tartott, a bezárt delfineket éjszakára (összesen több mint 16 órán át) az öbölben tartották, ami alatt a vásárlók alaposan megnézegethették ezeket a vadonból elrabolt, ártatlan delfineket.

Másnap reggel kilenc delfint a taijii tartályokba szállítottak, akik életüket fogságban végzik. Ugyanakkor kilenc gyilkos hajó elindult, hogy egy újabb, palackorrú delfincsaládot űzzön be a gyilkos öbölbe. Az öböl fogságába ejtett delfineket újabb éjszakára elzárva hagyták. Reggel aztán újabb tizenhárom palackorrú delfint szakítottak ki családjából és eladták rabszolgának, delfináriumok számára. A gyilkos öbölből ezután kiűzték a két delfincsalád maradékát, ugyanis a taijii illetékesek megállapodást kötöttek a WAZA-val (World Association a Zoos & Aquariums), miszerint szeptember hónapban nem gyilkolnak palackorrú delfineket. A fogságba vetett delfineket megcímkézik, mint „értékesített, nem lemészárolt” delfinek. Minden fogságba vetett delfinért 250.000 USD-t kapnak. Ez nem hagyomány, ez mohó kapzsiság!

Egy palackorrú delfint a szeptemberi mészárlási tilalom ellenére, de mégis annak szignifikáns következményeként, a hosszú üldözés és a gyilkos öbölben, rettegésben töltött éjszaka, és a családjától való elszakítás után élettelenül lebegve találtak a kikötőben. A halott áldozatot gyorsan elszállították a mészárszékhez, valószínűleg Ő volt a delfingyilkosok aznapi ebédje!

A mészárlási szezon még csak most kezdődött, és mi itt vagyunk és itt maradunk. Folytatjuk a szégyenletes taijii delfinmészárlást, amiről a taijii illetékesek azt gondolják, el tudják rejteni előlünk! Erős jelenlétünkkel addig maradunk Taijiban, míg véget nem vettetünk a delfinek mészárlásának!

Jelenleg ötfős Öböl Őre csapatunk tartózkodik itt, de a szezon folyamán nagyon sokan fognak csatlakozni hozzánk. Mindenki segíthet, hogy véget vethessünk a delfinmészárlásban, akkor is, ha nincs módja Taijiba utazni! Kérjük, tekintsék át, milyen módokon segíthetnek a delfineknek (angol nyelven).

A legfrissebb információkért látogassanak a Cove Guardian Facebook, Sea Shepherd Facebook oldalakra. és kövessenek bennünket a twitter.com/seashepherd-en!

Melissa Sehgal, Öböl Őre kampányvezető

Gömbölyűfejű delfin-csontok

Öböl Őrei: Stephane, Konrad, Melissa, Ashley & Guilherme