* = ha egyáltalán lehet még fokozni

Öböl Őrei: Michael, Marieke, Konrad, Melissa, Guilherme, Ashley
Photo: Sea Shepherd

A hatalmas hullámokkal a Wakayama-prefektúra partvonalának irányába érkező tájfun ellenére, szeptember 28-án, napkeltekor mind a 12 delfinvadász-hajó elindult, hogy felkutasson és a gyilkos öbölbe hajtson egy delfincsaládot. Ez alkalommal egy 20-25 fős gömbölyűfejű delfincsalád vált áldozatukká.

Az órákon át tartó zaklatás után a kimerült, bántalmazott delfinek mögött összezárultak a hírhedt gyilkos öböl hálói. A máskor védett gyilkos öböl most egy tajtékzó üstre hasonlít, a szikláknak ütköző hullámok robaja és a könnyű csónakok motorjának zaja iszonyú pánikban tartotta a szerencsétlen delfineket. Egy delfin kétségbeesetten próbált kitörni a hálók fogságából, láttuk a horrort, amint a veszedelmes hullámok az éles szikláknak csapkodják törékeny testét.

Az elkövetkezendő 12 percben újra és újra átélhettük megpróbáltatásait, a háttérben családja fájdalmas sírással fejezte ki tehetetlen együttérzését.

Az átérzett kín, amit ez a szerencsétlen delfin elszenvedett, kényszerített bennünket, hogy azonnal a vízbe vessük magunkat, és odaússzunk hozzá, de nem tehettük meg. Ha érzelmeinktől vezetve beavatkozunk, az ugrásra kész rendőrök azonnal letartóztatnának bennünket. Továbbá, ha odaúsztunk volna hozzá, akkor sem tudtuk volna biztonságban elvezetni a gyilkosok elől, az ő halála elkerülhetetlen volt. Tehetetlenül álltunk ott, és ismételnünk kellett az agyunknak, hogy azzal tudunk segíteni a delfineken, ha megállíthatatlanul filmezzük a horrorisztikus eseményeket! Reményünk, hogy a világ megismeri a delfinek haláltusáját, az igazságtalanságot, és a nemzetközi összefogás együtt megállíthatja az embertelen mészárlást, és a delfinvadászat végre a múlt egy rémálmává válhat!

A menekülő, vérző testű gömbölyűfejű delfin és a egy, a gyilkosai közül

Három delfingyilkos, akik a partról figyelték az eseményeket, sietve a vízbe gázoltak, hogy visszatereljék a menekülő gömbölyűfejű delfint könnyű csónakjaikkal várakozó bűntársaik felé. Végül sikerült visszatuszkolni a delfint a háló alatt a rettegő családjához, a három delfingyilkos pedig önelégült mosollyal jött ki a vízből, hallhattuk aberrált röhögésüket. Röhögnek, mert nem képesek felismerni, hogy minden győzelmük, melynek szemtanújának lenni leírhatatlanul fájdalmas, de ugyanakkor egy keserédes győzelem a mi számunkra is! A borzalmak dokumentálásával és bemutatásával a delfinmészárlás egyre növekvő ellentábora erősödik, ami a helyi közösségnek több ezer USD költséget okoz, és ezt a barbár kivégző-iparágat térdre fogja kényszeríteni!

A delfingyilkosok és mindazok, akik delfinárium-iparágban érdekeltek, szégyent hoznak Japánra és a nemzetközi közösségre. Amit ma láttunk, az ennek a két, szorosan kapcsolódó iparágnak a pokla! A taijii horror-öbölben a helyzet napról napra rosszabb.

Két hete, egy hasonló létszámú gömbölyűfejű delfin családot fosztottak meg a szabadságától és űzték be Őket a taijii horror-öbölbe. A könyörtelen, kapzsi delfintrénerek egy Anyát választottak ki és elszállították tartályba, ahol az elszenvedett trauma hatására, rohamosan romló egészségi állapota végül halálához vezetett.

Szeptember 19-én, miután az Öböl Őrei számára megígérték, hogy a horror-öbölben elzárva tartott delfineket szabadon engedik, és aznap már nem gyilkolnak, három delfingyilkos hajó mégis kisurrant az öbölből. Nem sokkal később halott delfintesttel tértek vissza, a hatóságok kérdésére úgy tettek, mintha nem tudnák, hogyan kerülhetett az áldozat a hajójukra!

Egy hét múlva, szeptember 26-án, egy 2,5 méteres gömbölyűfejű delfin testét mosta a sziklás partra a víz. A testben zajló bomlási folyamat vizsgálata arra enged következtetni, hogy a halál ideje egybeesik a nappal, amikor a taijii horror-öbölből kivezették a delfineket. Gyanúink és bizonyítékaink szerint több delfin hal meg / több delfint mészárolnak le, – miután „szabadon engedik” Őket, – mint ahányról a gyilkosok és a rendőrök szeretnék, hogy tudjunk!

Partra sodródott, halott gömbölyűfejű delfin

A halászati szövetség megegyezett, hogy szombatonként nincs bálna- és/vagy delfinkivégzés, ennek ellenére ma, szeptember 29-én – szombaton, 20-22 ártatlan gömbölyűfejű delfint brutális könyörtelenséggel kivégeztek. Vasárnap pedig delfintest-aukciót tartanak.

A világnak haladéktalanul és határozottan meg kell értetnie Japánnal és Taijival, hogy nem tolerálja a bálnák és delfinek barbár mészárlását és bolygónk tengeri ökoszisztémájának további rombolását!

Hogyan lehet segíteni a mészárlás megállításában (angol nyelven)

Michael Beasley
Öböl Őre önkéntes