Paul Watson Kapitány kommentárja
Paul Watson Kapitány
A japán kormány a bálnavadászat és delfinmészárlás feletti vitát egy a brutalitásról, a hibákról, az ostobaságról, és a felesleges pusztításról szóló tragikomédiába taszítja.
A múlt héten a japán Mainichi News megjelentetett egy cikket, a 2011. márciusi szökőár és földrengés sújtotta térség helyreállítására beérkező nemzetközi adományokkal történt visszaélésekről:
…”A 2011. márciusi földrengés és szökőár sújtotta terület egyik választott képviselője arról panaszkodott, hogy „élősködők lepték el az adományokat, melyeket a katasztrófa utáni helyreállításra tartogattak, és a pénzeket elhordják a helyreállítási munkáltok szempontjából irreleváns projektekre”. A képviselő felsorolásában szerepel a kormányépületek földrengés biztossá tétele, fegyvervásárlás, nukleáris kutatások és művészek tengerentúli előadásainak finanszírozása.”…
Szeptember 9-én, az „NHK Special” program, – melyet a közszolgálati műsorszolgáltató sugárzott – jelentette be, hogy a természeti katasztrófa utáni újjáépítés helyett, a beérkező adományok egy részét a Sea Shepherd és a terrorizmus elleni fellépésre fordították. A katasztrófa sújtotta térség állampolgárait megdöbbentette a hír. A héten, a JapanTimes a következő hírt publikálta:
…”2011 decemberében egy kisebb felháborodást váltott ki, amikor kiderült, hogy a 2011. márciusi szökőár és földrengés sújtotta térség helyreállítására beérkező nemzetközi adományok egy részét a japán bálnavadász-flotta védelmére fordítják, a Sea Shepherd ellen. A Greenpeace és néhány más szervezet követelte, hogy a pénzeket használják az eredeti célra, de a halászati minisztérium ragaszkodott hozzá, hogy a bálnavadászat támogatása tökéletesen illeszkedik az újjáépítési költséggazdálkodásba, mert egyes, katasztrófa sújtotta térségekben léteznek kisebb, cetmészárlással foglalkozó közösségek.”…
A vita gyorsan elült. Bár feltehetően voltak figyelmeztető jelek, melyek hatására a hírszolgáltatás nem fáradozott további nyomozások folytatásával. Végül, majdnem egy évvel később, a japán emberek most ismerik fel, hogy kormányuk elárulta azokat az állampolgáraikat, akiknek szükségük lett volna a támogatásra. A valós szükséget szenvedők megsegítése helyett, a pénz egy jelentős részét elpazarolták, többek között a bálnavadász-iparág támogatására.
Taijiban a polgármester eltorlaszoltatta a szökőár esetére kiépített, egyik fontos evakuációs útvonalat, hogy a Sea Shephed Öböl Őreit akadályozza a horror-öbölben zajló delfinmészárlás megörökítésében.
A japán kormány kifejezte tiszteletét a Sea Shepherd előtt, amikor pénzt különített el marketing- kampányra és bírósági perekre a Sea Shepherd ellen. A japán bálnavadászok (ICR) benyújtotta keresetét a Seattle-i (USA) bírósághoz, hogy bírósági határozattal tartsák távol a Sea Shepherdet a japán bálnavadász-flotta törvénytelen bálnamészárlásától, a Déli-óceánon. Petíciójukat a bíróság elutasította, de a japán bálna-lobby, több millió USD-vel a „Sea Shepherd elleni háborújuk” hadipénztárában, már benyújtotta fellebbezést.
A 2011. márciusi szökőár és földrengés sújtotta térség helyreállítására beérkező nemzetközi adományok egy részét a Costa Rica-i illetékesek meggyőzésére fordították, hogy azok vádat emeljenek ellenem egy 10 éves incidens kapcsán, melynek során a guatemalai vizeken léptünk fel az illegális cápauszony-vadászat ellen. Továbbá a német hatóságoknál is lobbiztak, a Japánba történő kiadatásomért.
Több millió USD-t költenek a taijii fokozott rendőri jelenlétre, és a Déli-óceánon zajló bálnamészárlásuk biztonságára.
Az ártatlan bálnák és delfinek szörnyűséges mészárlása mellett, a tény, hogy a 2011. márciusi szökőár és földrengés sújtotta térség áldozatainak megsegítésére érkező nemzetközi adományok egy jelentős részét NEM a katasztrófa áldozatainak megsegítésére fordították, az nem más, mint szégyenletes árulás. A japán kormány ezzel a tisztesség legkisebb foszlányát sem tanúsította bajban lévő állampolgárai irányában!
Nekünk olyan önkénteseink vannak, akik kockáztatják életüket és szabadságukat a delfinek és bálnák védelméért, azokkal a könyörtelen, önző hivatalnokokkal szemben is, akik a 2011-es japán katasztrófa áldozataitól veszik el a pénzt. Nyilvánvalóan, a néhány száz bálnavadász és delfingyilkos sokkal értékesebb tagja a japán társadalomnak, mint az a több 10.000 ártatlan japán állampolgár, akik a földrengés és szökőár áldozataivá váltak! Úgy tűnik, a japán külpolitikát a büszkeség, gonoszság és bosszú hajtja. Ahelyett, hogy koncentrálnának a valódi problémákra és keresnék a valós pénzügyi megoldásokat az áldozatok megsegítésére; az illetékesek úgy döntöttek, a japán állampolgárok haragját és frusztrációját a japán kormánnyal szemben, átirányíttatják a Sea Shepherdre.
Sok szempontból a japán kormány olyan gyermetegen viselkedik, mint az észak-koreai kollégáik, amikor figyelmen kívül hagyja a saját állampolgárainak nehéz helyzetét, és helyette a külföldiekre irányuló gyűlöletének ad teret. Az Öböl Őreit érte már támadás a japán szélsőjobboldal és a yakusa (japán maffia) részéről; továbbá Japánban most országszerte arról suttognak, a japán kormány felbérelte a Blackwater-t, hogy azok felkészítsék őket a Sea Shepherd legyőzésére.
Már-már bámulatos, hogy a japán kormány elkülönített mintegy 30 millió USD-t, csak hogy megpróbáljon végezni a Sea Shepherddel. Mi semmi mást nem akarunk, mint megvédeni a bálnák és delfinek életét, véget akarunk vetni az intelligens és összetett társadalmú, érzékeny teremtmények könyörtelen mészárlásának! És, mert mi szenvedélyes védelmezői vagyunk a ceteknek, Japán úgy támad bennünket, mintha rettegett terroristák lennénk, akik magát, a japán kormány és kultúra „létét” fenyegetnénk.
Az emberek, akik a világ minden pontjáról nagyvonalú támogatásukkal fejezték ki együttérzésüket a katasztrófa áldozatai felé, soha nem gondolhatták, hogy adományuk egy jelentős részét a delfinmészárlás és az Antarktisz térségben zajló törvénytelen bálnamészárlás támogatására fogják fordítani! Azok az emberek azért adományoztak nagyvonalúan, mert törődnek a rászoruló japán emberek sorsával. De mert a japán kormány nem törődik a saját állampolgárainak sorsával, ellopta a pénzt, hogy bálnavadászoknak és delfingyilkosoknak adhassa azt.
Az élet védelmére érkezett pénzadományok egy jelentős részét egyszerűen elsikkasztották a halál támogatására!
Ebben nincs mit tisztelni!