Japán közleményben igazolta a Sea Shepherd sikeres bálnavédelmi hadműveletét

A Zéró Tolerancia Hadművelet a Sea Shepherd eddigi történelmének legeredményesebb kampánya volt.

Csukabálna

Csukabálna

A (Japanese Institute for Cetacean Research – ICR) japán bálnavadászati intézet nyilvánosságra hozta a 2012/13-as illegális bálnamészárlási szezon mérlegét.

A kvótájukban szerepelt 50 Hosszúszárnyú bálna – zsákmányuk: 0.
A kvótájukban szerepelt 50 Közönséges barázdás bálna – zsákmányuk: 0.
A kvótájukban szerepelt 935 Csukabálna – meggyilkoltak 103 áldozatot.

A 2010/11-es Operation No Compromise során az illegális japán bálnavadász-flotta 17%-át teljesítette a saját maga számára, önkényesen megállapított mészárlási kvótának.

A 2011/12-es Operation Divine Wind során az illegális japán bálnavadász-flotta 26%-át teljesítette a saját maga számára, önkényesen megállapított mészárlási kvótának.

A 2012/13-as Operation Zero Tolerance során a 103 Csukabálna áldozat pontosan 9,96%-a japán bálnavadász-flotta saját maga számára, önkényesen megállapított mészárlási kvótának.

Ez pedig a japán bálnavadászok számára egyet jelent a pénzügyi katasztrófával. Csak egyetlen hajónak, a Nisshin Marunak az átvizsgálása és javítása önmagában kb. 24 millió USD-be kerül. Felkészítés, tankolás és a működési költségek további, minimum 11 millió USD – de akár annál lényegesen magasabb összeg lehet. Legóvatosabb becsléssel is 35 millió USD-t költöttek erre a szezonra, ez pedig a 103 Csukabálna áldozatra leosztva, minimum 340.000 USD/áldozat. Gazdasági szempontból ez maga a közgazdasági elmebaj. De akkor még nem beszéltünk a japán kormány presztízsveszteségéről és a nemzetközi közvélemény haragjáról a japán állampolgárok ellen.

A Sea Shepherd képes lett volna még ennél is alacsonyabbra redukálni az áldozatok számát, ha az USA Kilencedik Kerületi Bírósága nem hozott volna a japán bálna-lobby javára – ideiglenes távol-tartási végzést a Sea Shepherd USA ellen, mely szervezetünk ezért nem vehetett részt a Zéró Tolerancia Hadműveletben.

A Sea Shepherd Ausztrália azonnal kitűzte a zászlóját hajóinkra és vezetésével a leghatékonyabb bálnavédelmi misszió zajlott a japán törvénytelen bálnaorvvadász-flotta ellen, a Déli-óceán Antarktiszi Bálnavédelmi Területén. A Sea Shepherd Ausztrália prognózisa szerint az áldozatok száma nem érheti el a 10%-ot ebben a szezonban, és a japán illetékesek konfirmálták, vadászati kvótájuknak csak kevesebb, mint 10%-át voltak képesek zsákmányolni a Sea Shepherd „megbocsáthatatlan” szabotázs-akciói miatt.

Luis Manuel De Pinho,  Sidharth Chakravarty, Paul Watson, Jean Yves Terlain, Peter Hammarstedt.

Luis Manuel De Pinho, Sidharth Chakravarty, Paul Watson, Jean Yves Terlain, Peter Hammarstedt.

„A Sea Shepherd Ausztrália elégedett, amiért beavatkozásunk miatt az eddigi legrosszabb mészárlási szezont zárta a japán illegális bálnavadász-flotta. Ezek az orvvadászok bebizonyították a világ számára, hogy nem tisztelik sem a cetek életétét, sem az emberéletet; semmibe veszik az ausztrál és a nemzetközi törvényeket egyaránt. Védett és veszélyeztetett státuszú bálnákra vadásztak egy Bálnavédelmi területen, közben olajkatasztrófát kockáztattak az Antarktisz érintetlen ökoszisztémájában, ez nem más, mint a teljes megvetésük a tengeri élet és a nemzetközi  közvélemény iránt.” – mondta Jeff Hansen, a Sea Shepherd Ausztrália igazgatója.

„Egyetlen meggyilkolt bálna is túl sok meggyilkolt bálna! Ezzel együtt, ma azt a tényt ünnepeljük, hogy bátorsággal és elszántsággal a hatalmas veszély és viszontagságok ellenére a négy Sea Shepherd hajó legénységei képesek voltak 90%-osan megakadályozni a japán illegális bálnavadász-flottát a saját maguk számára, önkényesen megállapított vadászati kvóta teljesítésében. A 90% 932 „fenyegetett”, „veszélyeztetett” és „védett” státuszú bálna életének megmentését jelenti.” – mondta Peter Hammarstedt, a Bob Barker kapitánya.

„Kilenc évvel ezelőtt, a Sea Shepherd első Antarktiszi Bálnavédelmi Kampánya során 85 bálna életét mentette meg. A kilencedik Antarktiszi Bálnavédelmi Kampányunkra a sikerünk megtizenegyszereződött, 932 megoltalmazott bálna révén. A Zéró Tolerancia Hadművelet a Sea Shepherd eddigi legsikeresebb kampánya, a legalacsonyabb áldozat-számmal, mióta csak a japán illegális „tudományos” bálnamészárlási program elindult. Ez egy epikus pillanat a Sea Shepherd történelmében, és mérföldkő a bálnák számára. A Bálnavédelmi Terület soha nem volt ilyen békés. Amíg hajóink és a legénységeink magunkra szabadítottuk az illegális japán bálnavadász-flotta agresszióját, a bálnák megmenekültek a könyörtelen szigonyágyúk támadásaitól.” – mondta Siddharth Chakravarty, a Steve Irwin kapitánya.

A Sea Shepherd flottája

A Sea Shepherd flottája

Támogatásával Ön is segítheti a tengeri élővilág védelmét! Köszönjük.

Támogatásával Ön is segítheti a tengeri élővilág védelmét! Köszönjük.