Miért töltötte Erwin Vermeulen egy japán börtöncellában az elmúlt 44 napot?

A válasz: mert ő holland állampolgár. 

A letartóztatása eredetileg egy állítólagos meglökés miatt történt, aminek nem volt szemtanúja, de az állítólagos sértett érdekében állt bezáratni a Sea Shepherd Öböl Őreit. Nem találtak semmilyen bizonyítékot, csak a delfineket gyilkoló egyik cég egyik alkalmazottjának szavát, és ez elegendő volt ahhoz, hogy ő már 44 napot ártatlanul börtönben töltsön. Közölték vele, hogy szabadon engedik, amint beismeri a bűncselekményt.

Választási lehetőség a szabadságért egy hamis beismerő vallomás és a tartós elzárásért az igazság melletti kiállás között. Ez olyanfajta középkori igazságszolgáltatás, ami nem fogadható el egy olyan demokratikus nemzetben, mint Japán.

 A wakayamai prefektúra ügyésze kétségbeesetten igyekszik megszerezni az áhított vallomást vagy az ítéletet, csak azért, hogy igazolhassa a több millió USD költségű rendőri jelenlétet, amire a 2009. szeptember 1. óta ott állomásozó Öböl Őrei miatt van szükségük. Amikor létrehoztam az Öböl Őrei programot, elláttam őket konkrét és megváltoztathatatlan instrukciókkal. Köztük a legfontosabb, hogy soha nem érinthetnek meg egyetlen delfingyilkost sem. Jelenlétüket csakis a japán törvényes keretek között tudjuk fenntartani, erre vonatkozóan levélben értekeztem az ügyésszel is.

Hogy biztos lehessek benne, hogy a szabályzatot betartják, Scott Westet, az USA Környzetvédelmi Hivatalának egykori ügynökét neveztem ki az Öböl Őrei misszió vezetőjének. Scott teljesen világos és részletes szabályzatot állított fel a japán rendőrséggel együttműködve, hogy maximálisan biztosak lehessenek benne, nem szegik meg a japán törvényeket.

A rendőrségnek mindazonáltal szüksége volt egy bűnre, hogy igazolhassák költségeiket.

Egyetlen bűncselekmény valóban volt, azt videofelvétel rögzítette is. Egy japán halász által elkövetett fizikai inzultus két hölgy – Öböl Őre – ellen. A rendőrség rövid kihallgatás után egyszerű figyelmeztetéssel elengedte az elkövetőt.

Most egyetlen személy szava alapján, bizonyíték vagy szemtanú nélkül Erwin már december 16 óta börtönben van. Az ügyvédjén kívül megtagadták a látogatókhoz való jogát, nem léphet semmilyen kapcsolatba sem családjával sem szeretteivel. Az egyetlen dolog, amit kapott ez idő alatt, az a fehér rizs.

A holland külügyminiszter Uri Rosenthal szerint ez méltányos bánásmód és Erwin tisztességes eljárásban kap ítéletet, nos ez csak hamis illúzió. Ez csak politika.

A Sea Shepherd hajói holland zászló alatt haladnak és megakadályozzák Japánt a bálnák mészárlásában, ez pedig most Japán megtorlása.

A többszáz Öböl Őre közül, akik részt vettek a taijii misszióban, és akik Kanadából, az USA-ból, Ausztráliából, Dél-Afrikából, Új-Zélandról és számos európai országból érkeztek – miért csak a holland állampolgárt tartóztatták le?

Erwin nem követett el bűncselekményt. De csak teoretikusan, a vita kedvéért tételezzük fel, hogy meglökött egy férfit. El tudja bárki képzelni, hogy egy hasonló lökés miatt bárkit Hollandiában 44 napon keresztül börtönben tartanak és 2 éves börtönbüntetésre számíthat, ha vádelemeléssel ér véget a pere?

És ami érdekes, a sértett soha nem állította, hogy megütötték, megrúgták, vagy megverték volna. Ő csak azt mondta, meglökték. 44 nap egy lökésért kifejezetten extrém bármely országban, különösen egy olyanban, ahol az emberek rutinszerűen lökdösik egymást, csak hogy felférjenek egy vonatra.

Nem találtak sérülére, de még csak horzsolásra vagy karcolásra utaló nyomokat, sem egy hajszálat, csak egy delfingyilkos vállalkozás alkalmazottjának vádját, akit irritál, hogy az emberek meg akarják védeni az ártaltlan delfineket a gyilkosoktól és a gyilkos szerszámoktól.

A holland külügyminiszter a jó kereskedelmi kapcsolatokat tartja szemelőtt, számára ez élvez prioritást, nem egy holland állampolgárral szembeni tisztességes bánásmód egy olyan ügyben, amely semmilyen bizonyítékon sem nyugszik.

Hova tart Japán ezzel a politikai bohózattal?

Az ügyész kijelentette, hogy Erwin akár 2 évet is kaphat “ezért a lökésért”.

Végezetül, azt mondják, ha Erwin még akkor is börtönben lesz, amikor a vízuma lejár, akkor további büntetést kaphat, hiszen illegálisan, vízum nélkül tartózkodik az országban.

Ez most egy igazán abszurd helyzet, melyre a holland külügyminisztériumnak valahogy reagálnia kell. Japán azt kockáztatja, hogy az éles nemzetközi gúny céltáblájává válik, ha tovább folytatja ezt a pert Erwin ellen. De Hollandia is hatalmas kockázatot vállal, ha az emberi jogok iránti híres és megbecsült tisztességét feláldozná a kereskedelem oltárán.