- MacQuarie-Sziget – a Yushin Maru 3 a Bob Barker ablakából
A Yushin Maru 3 (az egyik szigonyágyús hajó) a Macquarie-Sziget keleti oldalán, míg a Shonan Maru 2 (a japán kormány biztonsági hajója) a nyugati oldalon várakozik. Ez jelentősen megnehezíti, hogy a Bob Barker üzemanyaggal lássa el a Steve Irwint, ha meg akarjuk akadályozni, hogy mindkét japán hajó folytassa követésünket és végre közel kerülhessünk a Nisshin Maruhoz.
- A Yushin Maru 3 a Macquarie-Sziget 12 tengeri mérföldes belső zónáján belül
Annak ellenére, hogy a japán bálnavadászhajók és bálnavadászatban érdekelt hajók törvényesen ki vannak tiltva Ausztrália 200 tengeri mérföldes térségéből – azok ismét beléptek egészen a 12 tengeri mérföldes belső zónán belülre, hogy ne veszítsék szem elől a Steve Irwint és megpróbáljanak a Bob Barker nyomába szegődni.
Paul Watson Kapitány ezért úgy döntött, hogy hajóit az Auckland-Sziget térségébe irányítja, ahol a japán bálnavadászhajóknak sokkal nehezebb dolguk lesz a Steve Irwin és a Bob Barker nyomára bukkanni, mert nem léphetnek be Új-Zéland 12 tengeri mérföldes belső zónájában, és mi onnan – a sziget földrajzi adottságainak köszönhetően – könnyebben ki tudunk jutni anélkül, hogy a radarjaikon felfedeznék távozásunkat.
Az új-zélandi hatóságok megerősítették, hogy a japán bálnavadászhajók nem léphetnek be Új-Zéland gazdasági zónájába.
A tankolás után a Steve Irwin és a Bob Barker visszatér délre, üldözni a szégyentelen úszó mészárszéket – a Nisshin Marut, az Antarktisz térségében.