A bálnagyilkosok hazaindultak!

A Bob Barker

A japán bálnavadász-flotta elhagyta a Déli-Óceáni Bálnavédelmi Területet, és elindultak Japánba, az Isteni Szél Hadművelet véget ért! 

„Még március 5-én Peter Hammarstedt Kapitány és legénysége a Bob Barkeren közel került a Nisshin Maruhoz, és ezzel a bálnamészárlási szezon be is fejeződött” – mondta Paul Watson Kapitány a Sea Shepherd vezérhajója, a Steve Irwin a fedélzetén, Williamstownban (Victoria / Ausztrália).

Március 1. óta a Bob Barker űzte a Nisshin Marut, mely kitartóan haladt északnyugati irányba. A japán szigonyágyús hajók visszafordultak, hogy kövessék a Bob Barkert. Peter Hammarstedt Kapitány jelentése szerint a flotta elhagyta a Bálnavédelmi Területet. A japán kormány biztonsági hajóját, a Shonan Maru 2-t halászhajók látták Brisbane (Ausztrália) környékén, ami azt jelenti, hogy ők már napokkal korábban elindultak Japánba.

Egy hosszú és nehéz kampány áll mögöttünk, és bár hátrányból indultunk a Brigitte Bardot meghibásodása miatt, a Steve Irwin és a Bob Barker képes volt üldözni a japán bálnavadász-flottát több mint 17.000 tengeri mérföldön keresztül, ami nagyon szűkre szabta a bálnagyilkolással tölthető idejüket. És a legfontosabb, a három szigonyágyús hajójukból kettő folyamatosan a Sea Shepherd hajóinak nyomába volt rendelve, így azok ezt a szezont – bálnamészárlás helyett – a mi követésünkkel töltötték.

Csukabálna az Antarktiszi Bálnavédelmi Területen

“A flotta “eredményességét”, a meggyilkolt cetek számát április előtt nem szokták publikálni, de azt egész biztosra veszem, hogy nem érték el az 50%-ot, kalkulációm szerint 30% alatt teljesítettek. Ez sajnos nem olyan eredményes a számunkra, mint a tavalyi szezon (Operation No Compromise – 17%), de jobb, mint az azt megelőző (Operation Waltzing Matilda).” – mondta Paul Watson Kapitány. “Ez egy sikeres kampány volt, most több száz bálna – akikre a bálnagyilkosok vadászati kvótát állapítottak meg – azért úszik szabadon a Déli-Óceáni Bálnavédelmi Területen, mert mi ott töltöttük az elmúlt három hónapot, és harcoltunk értük. És ez igazán nagyon boldoggá tesz bennünket.”

A Bob Barker Hobartba (Tasmánia) fog visszatérni, a Brigitte Bardot felújitása a végéhez közeledik Fremantleban, és a Steve Irwin kikötött Williamstownban.

2012. decemberében – ha a japán bálnavadász-flotta vissztér a Déli-Óceáni Bálnavédelmi Területre – a Sea Shepherd „Operation Cetacean Justice” – A Cetek Igazsága Hadműveletével találják szemben magukat. Mi ott leszünk 4 hajóval, 2 helikopterrel, 4 távirányítható repülő felderítő eszközzel (UAV), és 120 önkéntessel.

“Ha a japán bálnagyilkosok visszatérnek, a Sea Shepherd is visszatér. Elkötelezetten védjük a Déli-Óceán Bálnavédelmi Területét.” – mondta Paul Watson Kapitány. “Nem számit, milyen hosszú lesz, nem számit, mennyire veszélyes vagy drága lesz. A “menedékhely / szentély” szó számunkra olyan értéket képvisel, amiért érdemes harcolni!”