Szabadon úszó gömbölyüfejü delfincsalád

A Feröer-szigeteken évente zajló, a gömbölyűfejű delfinek ellen irányuló, rituális és brutális vérontás –  melynek elnevezése “grindagrap” vagy röviden a “grind” – miatt a Sea Shepherd keresetet nyújtott be Dánia ellen, három egyezmény megszegésének vádjával. A dán felségterületű Feröer-szigeteki vérengzéssel Dánia megsértette a Berni Konvenciót, a Bonni Konvenciót és az ASCOBANS-t (az európai felségterületekre vonatkozó, kistestű cetek védelmét deklarált egyezmény). A Sea Shepherd azért viszi az ügyet az Európai Bizottság elé, hogy kényszerítse Dániát azoknak a kötelezettségeknek és elveknek a betartására, amelyeket ezekben az egyezményekben fogalmaztak meg és fogadtak el.

Évszázadokon keresztül mészárolták a gömbölyűfejű delfineket a Feröer-szigetek partjai mentén. A bálnák egész családjainak a beűzése a nyílt tengerről a sekély öblökbe, és kivégzése a „grindadrap” vagy röviden „grind”. Dánia azt állítja, nem avatkozhat be, azaz tilthatja be a „grind”-et, ugyanakkor azzal beavatkozott, hogy 2010-ben és 2011-ben hadihajót és helikoptert küldött, hogy azok a Feröer-szigetek körül őrjáratozzanak, míg a Sea Shepherd a térségben tartózkodott, hogy szükség esetén megvédjék a mészárlást a Sea Shepherd fellépése ellen. A Sea Shepherd 1984 óta azon fáradozik, hogy ennek az irgalmatlan mészárlásnak véget vessen.

Ha el is fogadjuk, hogy egykor ezek a gyilkosságok szükségszerűek voltak a feröeri emberek túléléséhez, azok az idők réges régen elmúltak. A feröeri lakosság most a legmagasabb európai életszínvonalon él, és az anyaországon, Dánián keresztül – minden fontos európai támogatásban részesül.

A bizonyított tény miatt, miszerint a gömbölyűfejű delfinek testének nagyon magas a higany (akár tízszerese az európai törvényes határértéknek) és egyéb mérgező nehézfém-tartalma, a feröeri egészségügyi hivatalnokok kijelentették, hogy a gömbölyűfejű delfinek teste nem használható fel emberi fogyasztásra. A „grindadrap” mégis folytatódik, mint Európa legnagyobb, tengeri emlősök ellen irányuló vérontása!

A gömbölyűfejű delfinek számos modernkori fenyegetettséggel néznek szembe: túlhalászat, táplálékhiáy, az óceánok elsavasodása, halászati melléktermékként kifogás, katonai és szeizmikus kísérletek, stb.) Ezen veszélyek mellett, ennek a csodálatos fajnak nem kellene értelmetlen mészárlást elszenvednie a „tradíció” nevében, egy olyan nemzet által, amely a legmodernebb technológiát használja. A motoros hajók, jet-skik, mobil telefonok, radar és helyikopter már réges régen felváltotta a csónakjaikat és a füstjeles kommunikációjukat, melyeket századokon keresztül használtak, tradícionálisan – a múltban!

A gömbölyűfejű delfinek védelmet élveznek Európa minden más pontján, erőfeszítéseket tesznek, hogy minimalizálják a halászati melléktermékként történő kifogásukat, és megzavarásukat, de a Feröer-szigeteken még mindig egész családokat végeznek ki, a valaha végrehajtott legbrutálisabb módon, amit csak ember elkövethet ezen a bolygón! Intelligenciájuk és komplex szociális társadalmuk révén, ezeknek a matriarchiális családoknak a tagjai olyan erős szintű öntudattal és egymás iránti szolidaritással élnek, hogy családtagjaik kivégzésének tortúráját is végigagonizálják és valójában, maga a kivégzésük már a horrorisztikus szenvedéstől való megváltás számukra.  

Részlet Joan Paul Joensen “Pilot Whaling in the Faroe Islands” könyvéből

•  “A hajóikról hosszú lándzsákkal, késekkel és horgokkal megsebesítették a delfineket. Bajtársaik még akkor sem hagyták el a vérfürdőben agonizáló társaikat, ha alkalmuk lett volna elérni a nyílt vizet. Újra és újra visszafordultak “mentek a vér nyomában”. A nagytestű delfinek megpróbálták megvédeni kisebb társaikat. A lándzsák által ejtett sebektől őrjöngő gömbölyűfejű delfinek egy részét a sekély  öbölbe űzték, ahol Sorvagur és Bour emberei már vártak rájuk, a vértől vöröslő vízben gázolva, újra és újra beledöfve késüket az agonizáló delfinek gerincébe. (…) Legalább annak vége. Egyetlen delfin sem menekült el. Forró, nehéz szag töltötte be a területet, kétszáznyolcvanhat halott és haldokló delfin feküldt a Midvagur strandon. (…) Széles, vastag ajkaik groteszk mosolyba görbültek, láthatóvá váltak összezáródott, apró fehér fogaik. És milyen borzalom, az anyadelfinek mellett ott feküdtek újszülöttjeik, akiket a pánik és a halál görcsös agóniája hozott világra.”

A „grind” egy véres, idejemúlt korszak torzszülött maradványa. Ha nem vagyunk képesek véget vetni ennek a borzalmas és értelmetlen mészárlásnak, hogyan remélhetnénk, hogy ésszerűen tudunk eljárni olyan kihívásokkal szemben, mint megállítani bolygónk kizsákmányolását? Az emberiségnek fel kell nőnie, vagy ki fog halni. Itt az idő, visszaminősíteni a „grind”-et, oda, ahova az való, a múltba – és véget vetni a tengeri emlősök legnagyobb európai tömegmészárlásának.

A Sea Shepherd Franciaország ezúton is megköszöni Mr. Sylvain Leroy ügyvéd úr (Bordeaux – Franciaország) rendkívüli munkáját, aki ennek az ügynek a jogi lebonyolítását végzi. Az Európai Bizottság elé terjesztett beadványunk hamarosan teljes terjedelembel elérhető lesz.

Gömbölyüfejü delfinek kivégezve és kibelezve