A Sea Shepherd és Pete Bethune lezárta régóta húzódó jogi vitáját

2010. 01. 06. A Shonan Maru nr. 2 szándékosan átgázol az Ady Gil trimaránon.

2010. 01. 06. A Shonan Maru nr. 2 szándékosan átgázol az Ady Gil trimaránon.

Pete Bethune, az Earthrace Conservation alapítója, és a Sea Shepherd Conservation Society megállapodásra jutott, a köztük évek óta fennálló konfliktus tisztázásában. A megállapodás értelmében, – melynek keretében anyagi kártérítésben is részesül, Pete Bethune segíteni fog a Sea Shepherd-nek megakadályozni Paul Watson Kapitány kiadatását Japánba.

A Sea Shepherd és Pete Bethune között a vita akkor lángolt fel, amikor a Sea Shepherd 2010-ben, a Waltzing Matilda Hadművelet során, a Shonan Maru nr. 2, – a japán kormány felfegyverzett biztonsági hajója – kettészelte az Ady Gil trimaránt. A Bob Barker hajónk legénysége kísérletet tett a sérült járműt vontatni, de végül kénytelenek voltak elvágni a köteleket és a roncs elsüllyedt.

A Sea Shepherd és Pete Bethune között 2009-ben létrejött megállapodás szerint, a jármű megsemmisülése, vagy megrongálódása esetén a Sea Shepherd köteles bizonyos kártérítést fizetni Pete Bethune-nek. A bírói eljárás során ezt az egyezséget figyelembe véve határozták meg a kártérítés mértékét.

Pete Bethune azt mondta, boldog és elégedett a döntéssel. „Harcolni egyének és szervezetek között – melyek alapvetően ugyanazokért a célokért küzdenek, nem más, mint idő és pénzpocsékolás; hasznosabb, ha energiáinkat a tengerek védelmére fordítjuk.”

„Ez a megállapodás azt jelenti, hogy vissza fogom tudni fizetni a kölcsönöket, melyek révén felszínen tudtam maradni, és ki tudom fizetni az Earthrace legénységét, akik az elmúlt időszakban önkéntesen dolgoztak szervezetemnél. Mindezen támogatások nélkül, én is elsüllyedtem volna, akárcsak az Ady Gil.”.

Pete Bethune és a Sea Shepherd most együtt fókuszál az óceánok élővilágának védelmére, és az együttműködés részeként, Pete Bethune közreműködik a Paul Watson Kapitány kiadatásának megakadályozásában Japán számára.

A Sea Shepherd azt állítja, hogy a Paul Watson Kapitány elleni japán vádak, melyek Őt az Interpol vörös listájára juttatták, hamisak és politikailag motiváltak. Pete Bethune – akit a japán bíróság 5 rendbeli vétség miatt elítélt a 2009/10-es Antarktiszi Bálnavédelmi Kampány után – kijelentette, a Paul Watson Kapitány elleni japán vádak alapvetően hamisak vagy félrevezetőek; ezért célja, hogy segítsen Paul Watson Kapitány személyét tisztázni, és nevét töröltetni az Interpol vörös listájáról.

„A Sea Shepherd tiszteletben tartja a Pete Bethune-val kötött megállapodást. Most mindkét szervezet lezárhatja történelmének ezt a fejezetét, és energiáit teljes egészében a tengeri élővilág védelmére fordíthatja.” – közölte Susan Hartland, a Sea Shepherd igazgatója.

A Sea Shepherd folytatja kampányait a veszélyeztetett és fenyegetett státuszú tengeri emlősök és halak védelmében. Szervezetünk bízik benne, hogy az Interpol törli Paul Watson Kapitány nevét, még a a „Bálnák Háborúja” dokumentum-sorozat hatodik szezonjának premierje előtt –a vörös listáról.

Pete Bethune arra készül szervezetével, hogy Afrika partjaihoz vezet egy taktikai egységet, mellyel a külföldi orvhalászok illegális tevékenységének dokumentálását folytatja. A kampányáról szóló dokumentum-sorozat első két epizódját már leforgatták, és további hat részt fognak felvenni ez év, júliustól októberig tartó időszakában.

Az Ady Gil sérülései olyan súlyosak voltak, hogy végül nem tudták biztonságban kikötőbe vontatni.

Az Ady Gil sérülései olyan súlyosak voltak, hogy végül nem tudták biztonságban kikötőbe vontatni.