Végtelen Türelem Hadművelet – Operation Infinite Patiente / 2011. December 31. – Scott West összefoglalója

Az Öböl Őrei: Scott West, Luca Frattini, és Ethan Wolf.

Időnként olyan megjegyzéseket hallok, hogy “nem akarok az Öböl Őre lenni, aki csak áll és fotózza a haldokló delfineket!” Mindenki elhiheti, én sem akarom, de sajnos ez is a küldetésünk részét képezi. Ha nem volnánk itt, hogy dokumentáljuk és a nemzetközi nyilvánosság elé tárjuk a borzalmakat, akkor még mindig titokban történnének. Titokban, a feledés homályában és magányosan halnának meg a delfinek. Az által, hogy itt vagyunk, képesek vagyunk bemutatni a gyilkosok rejtegetett szégyenét. A szégyen, amit ezeknek a gyilkosoknak érezniük kell, meglehetősen nyilvánvaló. Az a szégyen, amit hazájuknak okoznak, felbecsülhetetlen. A jelenlétünk hiányában a szégyenük továbbra is titok maradhatna.

Palackorrú delfin kicsinyével, közvetlenül a halála előtt

Az Öböl Őrei többet tesznek az események dokumentálásánál. Minden reggel a dokkban vagyunk, ahol a gyilkosok összeállítják az aznapi terveiket. Nem tudják kivárni, hogy megbizonyosodjanak, nem vagyunk körülöttük, és nincs idejük az után kutatni, hogy ott vagyunk-e. Ott vagyunk mindenhol, ahol számítanak ránk és ott is, ahol nem. Ott vagyunk, hogy ünnepeljünk, ha zsákmány nélkül érkeznek vissza a vadászatból, és ott vagyunk, amikor kínozzák a szerencsétlen delfineket. Követjük azokat, akik megvásárolják a meggyilkolt delfinek testét és dokumentáljuk a testek feldolgozását. Azt is nyomozzuk, hogy a feldolgozott delfintestek hova kerülnek és kik vásárolják meg. Sem a vadászat, sem a mészárlás, sem az elosztás nem mentes jelenlétünktől.

Jelenlétünk hatalmas költséget jelent a delfingyilkosoknak és a japán kormánynak egyaránt. A gyilkosoknak állandóan paravánokat kell építeniük vagy ponyvákat kifeszíteniük, hogy elrejtsék tevékenységüket. Ez természetesen időt és pénzt vesz igénybe és megnehezíti a munkájukat. A vásárlóknak állandóan elővigyázatosnak kell lenniük, nehogy felfedjék kilétüket és céljukat. A gépkocsivezetők tekintete állandóan a visszapillantótükrön van, folyamatosan változtatják az időbeosztásukat és hatalmas kerülőutakat tesznek. 4 különböző, rendőrökből álló csoport állomásozik Taijiban, közülük sokan a lakóhelyüktől és a családjuktól távol kénytelenek dolgozni miattunk. Ez nagyon költséges óvatosság. Ráadasul az ideiglenesen itt állomásozó rendőrök számára bázist építettek az öbölnél. A japán partiőrség egyenruhás és civil tagjai is jelen vannak, vízi- és légijárművekkel. A taijii állampolgárok visszakövetelik az álmos kisvárosukat, amelyre sokként nehezedik a túlzott rendőri jelenlét.

Úgy gondoljuk, hogy a gyilkosok hamis adatokat jelentenek a vadászati kvótájuk teljesítéséről. Itt vagyunk és jelentjük a valóságot. A nyilvánosság leleplező tekintete olyan számukra, mint a sötét sarkokban megbúvó rovarok számára a fény, menekülnek előle a ponyváik alá! Érdemes összehasonlítani a tevékenységüket azoknak a munkásoknak a feladatával, akik halakat dolgoznak fel. Miközben a gyilkosok hasonló folyamatsort végeznek, az igazi halászoknak nem kell erőfeszítést tenniük, hogy elrejtsék tevékenységüket. Igen, mindkettő vérrel jár, de az igazi halászoknak nem kell szégyenkezniük amiatt, amit tesznek. Nem bújnak el a fényképezőgép láttán, a halászok egyenesen javasolják a turistáknak, hogy készítsenek képeket a munkájukról. És mi, az Öböl Őrei büszkék vagyunk arra, amit teszünk. Nem riadunk meg a fényképezőgépektől és nem rejtegetjük kilétünket. Kritikusaink pedig mondhatnak bármit. A delfingyilkosok szégyene nyilvánvaló. Ha nem volnánk itt, el tudnák rejteni szégyenüket, de itt vagyunk, hogy leleplezzük őket.

A közvetlen fellépés Japánban azt jelenti, hogy tartjuk a pozíciónkat anélkül, hogy a fenyegetések vagy a hatósági fellépések elrettentenének az igazság állandó és folyamatos bemutatásától, az illetékes japán hatóságok hazugságainak leleplezésétől.

Nem áll szándékunkban tisztelni vagy elismerni a taijii úgynevezett halászokat vagy delfintrénereket. Miattuk szégyenkezhetünk, hogy az emberi fajhoz tartozunk, ők szégyent hoznak nemzetükre és a saját fajunkra egyaránt. Nem áll szándékunkban barátkozni vagy társalogni velük. Nem ajánlunk kompromisszumot a számukra. Nem segítjük őket gazdaságilag. Költünk pénzt Japánban, de nem Taijiban. Jelenlétünk hatalmas anyagi költséget jelent nekik. Előbb be kell látniuk világosan, hogy meg kell állítaniuk a bálnák és delfinek mészárlását és fogvatartását, azután segítünk nekik.

Az Öböl Őrei: Ron Ball és Scott West.

Mindazonáltal az Öböl Őreinek legfontosabb feladata informálni az embereket világszerte. A japán kormányra nehezedő külső nyomás mellett egyre több japán állampolgár is hangot ad a cetek mészárlása elleni véleményének. A Fukushima katasztrófa után tapasztaljuk az emberek határozottabb fellépését. A japán emberek ráébrednek a valóságra és elkezdenek nem bízni kormányukban és a médiában. Megtudták, hogy a sugárzás sokkal erősebb volt, mint ahogy arról először tájékoztatták őket. Taiji mocskos titka kitudódik.

Ideális esetben az Öböl Őrei legalább 8 főből és 4 járműből áll. Ez költséges és nem kockázatmentes. Erwin Vermuelen, holland Öböl Őre egyelőre őrizetben marad, per vár rá, ő egy erős karakter. Ha Ön is erős karakternek érzi magát, aki képes a delfinek életéért fellépni, és rendelkezik a szükséges anyagi forrásokkal, szívesen látjuk: coveguardian@seashepherd.org Kiskorúak is részt vehetnek a missziónkban, szülői felügyelettel. A delfinek gyilkolása előreláthatóan március végéig tart, majd szeptember 1-én újrakezdődik. A Sea Shepherd itt lesz. És Ön?