Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány

A japán kormány a bálnavadászat és delfinmészárlás feletti vitát egy a brutalitásról, a hibákról, az ostobaságról, és a felesleges pusztításról szóló tragikomédiába taszítja.

A múlt héten a japán Mainichi News megjelentetett egy cikket, a 2011. márciusi szökőár és földrengés sújtotta térség helyreállítására beérkező nemzetközi adományokkal történt visszaélésekről:

…”A 2011. márciusi földrengés és szökőár sújtotta terület egyik választott képviselője arról panaszkodott, hogy „élősködők lepték el az adományokat, melyeket a katasztrófa utáni helyreállításra tartogattak, és a pénzeket elhordják a helyreállítási munkáltok szempontjából irreleváns projektekre”. A képviselő felsorolásában szerepel a kormányépületek földrengés biztossá tétele, fegyvervásárlás, nukleáris kutatások és művészek tengerentúli előadásainak finanszírozása.”…

Continue reading →

Csukabálna Anya és kicsinye a Nisshin Maru rámpáján

Japán mindent megtesz, hogy visszatérhessen a Déli-óceán Bálnavédelmi Területére a következő szezonban. Japán források arról tájékoztattak bennünket, hogy a japán bálnavadász-flotta megpróbálja távol tartani a Sea Shepherdet attól, hogy négy hajóval beavatkozzon ellenük. A megbízható információkkal szemben a médiában megjelentek az álhírek, miszerint 25 év után a japán bálnavadász-flotta nem gyilkol bálnákat a Déli-óceán Bálnavédelmi Területén, mert a Nisshin Marun javításokat kell elvégezniük.

A japán bálnavadász-flotta a Sea Shepherd megfigyelése alatt van, tehát tudjuk, a hajóikon már elvégezték a szükséges javításokat és azok már készek visszatérni a Déli-óceánra. A japán halászati hivatal biztosította a következő bálnavadászati szezon komplett finanszírozását; de minden jel arra utal, hogy a Sea Shepherd beavatkozása nyomán a bálnavadászok már lesznek képesek még egy szezon után talpra állni gazdaságilag. Ez lesz a kilencedik bálnavédelmi szezon, melyben a nyílt óceánon szállunk szembe a japán bálnavadász-flottával.

Continue reading →

A halott orca szeméből szivárog a vér

A múlt héten, La Pedrera (Uruguay) kisvárosában egy halott kardszárnyú delfint sodortak partra a hullámok. Mivel orcák nagyon ritkán sodródnak partra, a helyi környezetvédők kivizsgálták az esetet.

Kiderült, hogy viszonylag rövid időn belül, ő volt a harmadik partra sodródott kardszárnyú delfin, ami már tendenciára figyelmeztet! Peruhoz hasonlóan, ahol a közelmúltban több száz halott delfin sodródott partra, Uruguay is olajkitermelésre készül felségvizein, és éppen ebbe a térségbe terveznek egy mélytengeri olajkitermelő állomást.

A terület az UNESCO Világörökség része, mely szerepel a Ramsar által védetté nyilvánított, törékeny ökoszisztémájú nemzeti parkok listáján. Továbbá itt halad a Délfoki bálnák migrációs útvonala.  

Continue reading →

* = ha egyáltalán lehet még fokozni

Öböl Őrei: Michael, Marieke, Konrad, Melissa, Guilherme, Ashley
Photo: Sea Shepherd

A hatalmas hullámokkal a Wakayama-prefektúra partvonalának irányába érkező tájfun ellenére, szeptember 28-án, napkeltekor mind a 12 delfinvadász-hajó elindult, hogy felkutasson és a gyilkos öbölbe hajtson egy delfincsaládot. Ez alkalommal egy 20-25 fős gömbölyűfejű delfincsalád vált áldozatukká.

Az órákon át tartó zaklatás után a kimerült, bántalmazott delfinek mögött összezárultak a hírhedt gyilkos öböl hálói. A máskor védett gyilkos öböl most egy tajtékzó üstre hasonlít, a szikláknak ütköző hullámok robaja és a könnyű csónakok motorjának zaja iszonyú pánikban tartotta a szerencsétlen delfineket. Egy delfin kétségbeesetten próbált kitörni a hálók fogságából, láttuk a horrort, amint a veszedelmes hullámok az éles szikláknak csapkodják törékeny testét.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány

Úgy vélem, tulajdonképpen jó dolog keresve lenni, és most már nemcsak Costa Rica akarja a kiadatásomat, a cápavédelem „bűncselekménye” miatt. A múlt héten, Japán hivatalosan benyújtotta a letartóztatásomra vonatkozó igényét a bálnavédelem „bűncselekménye” miatt.

Valószínűleg, a „vörös” listáról az értesítést ismét megkapták a 190 tagállam társszervei. Ez bámulatos. Soha nem sebesítettem meg senkit, nem rongáltam meg tulajdont. Nem követtem el terrorista cselekedetet. Nem loptam pénzt és nem követtem el szexuális támadást senki ellen.

Japán kétségbeesetten ingerült, amiért megakadályoztuk, hogy bálnákat gyilkoljanak. Ami Costa Ricát illeti, nos, Costa Ricá-t a legkevésbé sem érdekli a mi cápavédelmi fáradozásunk, ők egész egyszerűen csak bábként teszik, amit Japán diktál nekik. Voltaképpen, tekintettel a pénzadományra, amit Costa Rica kapott Japántól, gondolom, használhatom a helyes kifejezést a szituációra: Costa Rica tiszteletteljes prostituáltként cselekszik ebben a helyzetben.

Continue reading →

Az Interpol másodszor is a „vörös” listára tette a Sea Shepherd alapítóját

Paul Watson Kapitány

Az Interpol tájékoztatta tagországainak társszerveit, hogy Paul Watson Kapitány – a tengeri emlősök legendás védelmezőjének, a Sea Shepherd Conservation Society alapítójának – nevét másodszor is a „vörös” listára tették. Az értesítést japán kérésre adták ki, egyértelműen a Sea Shepherd sikeres bálnavédelmi beavatkozásai miatt, melyeket az 1986-ban Nemzetközi Bálnavédelmi Területként deklarált térségben hajtottunk végre, a törvénytelen japán bálnavadász-flotta ellen.

Continue reading →

Az egyik, a taijii horror-öböl felett fejvő, evakuációs útvonal lezárva

A 2012/13-as mészárlási szezon sok változást hozott. Az Öböl Őreit bemutatták az új rendőrségi egységnek. A tavalyi évihez képest, a rendőrségi jelenlét megduplázódott, állandóan felügyelnek bennünket és számos terület le van zárva előlünk.

A tajii polgármester „határozatlan időre & építkezési célból” elrendelte a Takanabe domb lezárását, ami szökőár esetén evakuációs útvonal. A lépcsők egy kis, füves parkhoz vezetnek, ahonnan legalább jobban rá lehetne látni a gyilkos öbölre, a rengeteg kifeszített ponyva ellenére. Úgy vélem, nem véletlenül van lezárva konkrétan ez a terület a mészárlási szezon kezdete óta. Szégyen, hogy Taiji vezetőségénél a delfinmészárlásnak prioritása van a taiji lakosság biztonságával szemben!  (Scott West jelentése a 2011-es szökőárról és földrengésről – angol nyelven)

Continue reading →

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány

50 napja hagytam el Németországot.
Nem mondhatom, hogy ez kellemetlen időszak lenne. Ami azt illeti, a természetet nem élvezhettem ennyire az évek során, mint mostanában. Fantasztikus élmény és az élet igazi értéke, amint az elmúlt másfél hónapban testközelből volt alkalmam találkozni delfinekkel, bálnákkal, fókákkal, teknősökkel, madarakkal és halakkal, megtapasztalni az élet rejtélyes bölcsőjét, a tengert.

Continue reading →

Az UAV kisgépünk

A Sea Shepherd O.R.C.A. Force teamje 2012. szeptember 5-én hajnalban sikeresen felbocsátotta UAV (Unmanned aerial vehicle) kisgépét, hogy az felvételeket készítsen a Cape Cross-i fókavadászokról. A videofelvételen látható a fókavédelmi terület, mely körül a fókavadászok kiszállnak járműveikből és a fókatetemekkel megrakott teherautók elhagyják Cape Cross területét, hogy zsákmányukat a feldolgozó-gyárba szállítsák.

Continue reading →

Alex Cornelissen Kapitány kommentárja

Alex Cornelissen Kapitány és Peter Hammarstedt

A környezetvédelmi tevékenység időnként letartóztatással és akár börtönbüntetéssel jár. Többnyire a bűnünk mindössze az, hogy határozottan kiállunk országok ellen, melyek a gazdaságuk érdekében bűncselekményt követnek el a természet ellen. Annak ellenére, hogy számtalan törvény és megállapodás létezik a élőhelyek, fajok, illetve a természet globális védelméért, ezeknek a törvényeknek és megállapodásoknak betartatása gyakran nem, vagy nem megfelelően szabályozott.

A Sea Shepherd Conservation Society egy törvény-végrehajtási szervezet, amely a nyílt tengereken tartatja be a nemzetközi törvényeket, a nemzetközi törvényi kereteken belül. Azt a feladatot látjuk el, amelyek a kormányoknak világszerte el kellene végeznie; de amelyet úgy tűnik: azok nem akarnak vagy nem képesek ellátni. Úgy tűnik, a gazdasági érdekeiken kívül eső területek védelme – különösen, ami számukra nem jár rövidtávú politikai előnyökkel – nem szerepel terveik között. Ekkor lép képbe a Sea Shepherd!

Continue reading →