Erwin Vermeulen a Steve Irwin fedélzetén

2012. február 6-án az Öböl Őreinek kampányvezetője, Scott West és két másik önkéntes lehetőséget kapott Erwin meglátogatására. A 15 perces beszélőről egy japán őr részletes feljegyzést készített. Az őr Erwin bal oldalán foglalt helyet, arcán fehér maszkkal. Erwin bár soványnak tűnik, láthatóan jó lelkiállapotban volt. A látogatók megosztották Erwinnel a családjának és szeretteinek, továbbá a holland filmsztár Rutger Hauer üzenetét is. Elmondták, hogy Erwinért gyertyás virrasztást tartottak a világ számos pontján, amit ő nagyon megilletődötten hallgatott. Elmondta, hogy hálás a fokozott nemzetközi figyelemért, amit a letartóztatása okozott a delfinek horrorisztikus mészárlása körül. Erwin Taijiban tartózkodása alatt részletes naplót vezetett a tapasztalatairól, melyet elkoboztak. Érdeklődött a folyamatban lévő Sea Shepherd kampányokról és arról, hogy esetleg ő kapna-e engedélyt visszatérni Taijiba.
Continue reading →

A taijii rendőrség folyamatosan változtatja a szabályokat, csak hogy védelmet biztosítson a delfinek mészárlóinak a hírhedt japán gyilkos öbölben.

Erwin immár harmadik hónapja vár a börtönben az ítélethozatalra, mert a vád szerint meglökött egy delfingyilkost; de a rendőrség most úgy döntött, hogy az Öböl Őrei elleni offenzívájuk egy újabb hullámát indítják el, közölték, hogy az Öböl Őrök rádióinak használata illegális Japánban.

Ezek ugyanazok a rádiók, amiket az Öböl Őrei minden nap használtak az elmúlt 2 évben, és ugyanolyan típusú, mint amit Erwin Vermeulen használt, és amire hivatkozott a bíroságon, hogy az állítólagos meglökés idején rádióösszeköttetésben volt egyik társával.
Continue reading →

A bűnvádi eljárás Erwin Vermeulen holland állampolgár ellen egy bohózat. A vádak Erwin ellen hamisak. Kifejezetten ritka, hogy Japánban hasonló, kisstílű vád alapján bárkit bíróság elé állítanának. Mindazonáltal, nem Erwin áll a bíróság előtt. A bíróság előtt a Sea Shepherd Conservation Society áll. És főleg, vagy velünk egyenrangúan – a bíróság előtt Hollandia áll.

A holland kormány és a holland állampolgárok többsége támogatja a Sea Shepherdet a Déli-óceánon zajló, japán bálnamészárlás megállitásáért történő erőfeszítéseinkben. Hajóink közül kettőn büszkén lobog a holland zászló. A japán kormány a bűnöző, de a japán kormány nem tud szembenézni a valósággal és ezért megpróbálják a szégyenüket és a felelősségüket rávetíteni Erwinre. Erwin egy felelősségteljes holland állampolgár, aki a Sea Shepherddel a delfinek érdekeit képviseli.
Continue reading →

Úgy tűnik, amit bár mindenki tétovázik kimondani, de az egyértelmű bizonyítékok alapján egyszerűen ki kell mondanom.

A wakayamai prefektúra rendőrsége rasszista. Nem pártatlanok. És nem tárgyilagosak.

Japánban van egy törvény a japánokra vonatkozóan, és egy másik a “Gaijin”-okra. A Gaijin az “idegen” megnevezése, azt jelenti, hogy kívülálló. Azokat definiálják így, akik nem japánok, de főleg a nyugatiakat. Taijiban az Öböl Őreit – akik a világ minden pontjáról érkeznek a delfinek védelméért – határozottan kívülállóknak bélyegzik.
Continue reading →

Erwin és Missy

Erwin Vermeulen pere 2012. február 1-jén folytatódott Wakayamában (Japán), ez volt bebörtönzésének immáron 48. napja. A védelem a bíróság elé tárta bizonyítékait. Erwint megbilincselve és pórázon vezették a tárgyalóterembe, mint egy gyilkossággal vádolt elítéltet – mondta Paul Watson Kapitány.

A védelemnek engedélyezték, hogy egy szemtanút szólítson, aki közvetlen rádió-összeköttetésben volt Erwinnel az állítólagos incidens alatt. Ennek a tanúnak a vallomása kétségkívül jelentős szerepet fog játszani a védelem számára. Az állítólagos sértett azt állítja, hogy Erwinnek csak az egyik keze volt tele a kamerával és az álvánnyal és a szabad kezével lökte őt meg. A tanú vallomása azonban Erwin állítását igazolja, mindkét keze tele volt, kamerával, annak tartozékaival és a rádióval.
Continue reading →

Axióma 1: a japán kormány a földrengés és a szökőár károsultjainak megsegítésére befolyt nemzetközi adományokból fedezi a bálnavadász-flotta biztonsági hajójának költségeit.
Axióma 2: A japán bálnavadász-flotta által végzett tevékenység barbár és törvénytelen gyilkosság.

Amamiya Yuji tanácsos úr, a budapesti japán nagykövetség munkatársa írásban reflektált a 2011. december 13-i Sea Shepherd cikk egy konkrét állítására, ami kifejezetten megtisztelő a részükről, örülünk, ha ők is követik az eseményeket. A Hirado.hu-hoz érkezett állásfoglalás az alábbiak szerint olvasható:

„Amamiya Yuji, a Japán Nagykövetség tanácsosa szerkesztőségünkhöz írott levelében cáfolta, hogy a japán kormány a márciusi földrengés és szökőár utáni károk helyreállítására szánt adományokat a japán tudományos bálnakutató programra használta. Levelében kihangsúlyozta, hogy a japán kormány nem használta, és a jövőben sem használja fel ezeket az adományokat a bálnakutató programra. Azokat csakis a katasztrófa által sújtott emberek megsegítésére használják fel.”

A válaszunk pedig a következő:

A japán Antarktiszi Bálna „Kutatás” (JAPRA) program biztonságának szavatolására a japán bálnavadász-flotta mellé rendelt kormányzati biztonsági hajó 2,28 milliárd jen, azaz 28 millió USD összegű költségének forrásaként eredetileg a japán halászati minisztérium szóvivője nevezte meg a 2011. októberében a földrengés és szökőár súlytotta régiók megsegítésére befolyt nemzetközi adományokat, – mely közlemény hitelességét, és az azt kiadó személy kompetenciáját semmi okunk nincs kétségbevonni! 

A tanácsos  úr nyilatkozatának azon része azonban cáfolhatatlan tény, hogy az összeget valóban nem használták, nem használják semmilyen japán tudományos bálnakutató programra, ugyanis olyannal nem rendelkeznek; a japán bálnavadász-flotta által folytatott tevékenység törvénybe ütköző, kereskedelmi bálnamészárlás.

“6 millió fókát szeretnék látni, vagy amennyi csak létezik errefelé, meggyilkolva és eladva, vagy megsemmisítve, vagy elégetve. Nem érdekel, mi történik velük. Ha nagyobb lenne a kereslet iránta, a kereskedelmi fókavadászok vadásznák és gyilkolnák őket. A hobbivadászok nem tudják eladni őket, mert nincs rá kereslet. Ezért ők csak azt akarják, hogy joguk legyen odamenni és megölni a fókákat… És minél többet meggyilkolnak, engem az annál boldgabbá tesz.”

Mr. John Efford, egykori kanadai Természeti Erőforrások és Halászati tartományi minisztere / Új-Funland

Paul Watson Kapitány és karjában egy újszülött fóka

1974 óta harcolok a kanadai fókavadászat ellen. Ez a közel 4 évtizedes időszak hosszú és kemény küzdelem volt. Hat szezont töltöttünk hajóval a jégtáblák között, 1979-ben, 1981-ben, 1983-ban, 1998-ban, 2005-ben és 2008-ban. Három helikopteres kampányunk zajlott 1976-ban, 1977-ben és 1995-ben. Ezen alkalmakkor kiüldöztünk számos fókavadász hajót a jégtáblák közül, blokád alá vontunk hajókat kikötőben, gyalogoltunk mérföldeket a bizonytalan stabilitású jégmezőkön, konfrontálódtunk a kanadai halászati hivatalnokokkal, a kanadai rendőrséggel, vitatkoztunk szenátorokkal, parlamenti képviselőkkel, miniszterekkel és miniszterelnökökkel egyaránt. Olyan hírességek álltak a fókavédelem mellé, mint például Brigitte Bardot, Richard Dean Anderson és Martin Sheen, és azon dolgoztunk, hogy a fókatermékek kereskedelmét világszerte betiltsák. Voltunk bebörtönözve, megverve a rendőrök és a fókavadászok által egyaránt, vesztettünk el hajót, becsméreltek bennünket Kanada-szerte, voltunk öko-terroristák, szélsőségesek és árulók egyaránt. Mindezek ellenére kidolgoztuk, hogyan lehetne barbárságtól mentesen, halált nem okozva kifésülni a fókák fehér szőrét, amiből aztán ruházati termékek készülhettek volna. A kormány elutasította az alternatívát, mert a kormány a fókák halálát akarta.

De végül mi nyertünk!

A kanadai fókamészárlás kereskedelmileg halott, és nincs helye a XXI. században. Ezt az anakronisztikus, barbár vállalkozást végül oda hajították, ahova az tartozik: a történelem szemétládájába, és végül egy életnyi küzdelem után befejeződött, halott.
Continue reading →

Miért töltötte Erwin Vermeulen egy japán börtöncellában az elmúlt 44 napot?

A válasz: mert ő holland állampolgár. 

A letartóztatása eredetileg egy állítólagos meglökés miatt történt, aminek nem volt szemtanúja, de az állítólagos sértett érdekében állt bezáratni a Sea Shepherd Öböl Őreit. Nem találtak semmilyen bizonyítékot, csak a delfineket gyilkoló egyik cég egyik alkalmazottjának szavát, és ez elegendő volt ahhoz, hogy ő már 44 napot ártatlanul börtönben töltsön. Közölték vele, hogy szabadon engedik, amint beismeri a bűncselekményt.

Választási lehetőség a szabadságért egy hamis beismerő vallomás és a tartós elzárásért az igazság melletti kiállás között. Ez olyanfajta középkori igazságszolgáltatás, ami nem fogadható el egy olyan demokratikus nemzetben, mint Japán.
Continue reading →

Erwin Vermeulen és az általa megmentett Otis

2012. január 26-án kezdődött meg Erwin Vermeulen pere, aki már több mint 40 napot töltött előzetes letartóztatásban, hamis vádak alapján. Erwin Taijiban dokumentálta a delfinmészárlást – amely minden évben szeptembertől márciusig tart, hogy segítsen leleplezni a horrorisztikus gyilkolást, amikor őt egy delfintréner azzal vádolta meg, hogy a holland önkéntes meglökte őt.

A Sea Shepherd Conservation Society képviselői is jelen voltak a tárgyalóteremben, Dr. Bonny Shumaker igazgatótanácsi tag és a Sea Shepherd Hollandia igazgatója Geert Vons utazott a helyszínre, továbbá Scott West öt önkéntessel, de egyikük sem léphetett kapcsolatba Erwinnel.
Continue reading →

A három bátor Erdővédő, Geoffrey Owen Tuxworth, Simon Peterffy, és Glen Pendlebury erőfeszítéseit hatalmas siker koronázta. Az eredeti céljuk az volt, hogy Steve Irwint megszabadítsák ellenséges követőjétől, a japán kormány és a japán törvénytelen bálnavadász-flotta biztonsági hajójától, a Shonan Maru 2-től.

Miután az ausztrál kormány úgy döntött, hogy a Shonan Maru 2-ről a három ausztrál állampolgárt az Ocean Protector szállítja vissza a szárazföldre, a Shonan Maru 2-nek – miután odarendelte az egyik szigonyágyús hajót, a Yushin Maru 2-t, hogy az vegye át a feladatát – fel kellett adni követésünket. Ezzel a Shonan Maru 2 konkrétan megakadályozta az egyik bálnagyilkos hajójuk munkáját, ez már önmagában sok bálna életét megmentette.
Continue reading →