2009/10 Operation RESEARCH Paralyzing (Waltzing) Matilda 2010 február 8 Steve Irwin vs nisshin maru

{A CBS News munkatársai már nem fáradoznak ezzel a hosszú és hazug terminus alkalmazásával, CBS-i őszinteséggel: Japán megölt 195 bálnát…}

(AP) TOKYO — Hivatalos japán közlemény szerint 195 bálna esett a tudományos kutatási programjuk áldozatául, mely a bálnavédő aktivisták szerint, egyszerűen csak a kereskedelmi bálnavadászatuknak az álcázása. A halászati iroda 49 csukabálnáról (Balaenoptera acustorostrata), 95 tőkebálnáról (Balaenoptera borealis), 50 trópusi bálnáról (Balaenoptera edeni) és 1 ámbráscetről (Physeter macrocephalus) számoltak be, a 3 hónapos csendes-óceáni expedíció „hozamaként”.
Continue reading →

Megtagadták egy festmény bemutatását a híres Kimberly művészeti kiállításon – amely a Japánban zajló delfinmészárlást ábrázolja, miután a szervezők indokolatlanul provokatívnak találták.

Az ominózus portré a taijii mészárlásról készült, ami hozzájárult ahhoz, hogy 2009-ben Broome Shire (AU) felfüggesztette testvérvárosi kapcsolatát Taijival.
Continue reading →

{Több mint „furcsa” születésnapi cikk a Greenpeace-ről, az egyik legfontosabb francia hírügynökségnél. Hmm. Míg lefordítottam, nem sikerült rájönni, hogy tulajdonképpen mi is volt ennek a megjelenésnek az értelme… Mindenesetre, köszönet érte, hogy Paul Watson Kapitány szignifikáns véleményét eme magasztos alkalomból született irományban is felelevenítette a szerző!}

Szelektálva gyűjtjük a szemetet. Újrahasznosítjuk az esővizünket. Aggodalommal figyeljük az óceánok kizsákmányolását, az esőerdők kipusztítását és a kihalás szélére sodort fajokat.
Continue reading →

Rosie Kunneke - Sea Shepherd önkéntes, az Operation Infinite Patiente kampányvezetője

Rosie Kunneke, az Operation Infinite Patiente kampányunk vezetője a múlt hétvégén érkezett Japánba, hogy folytassa a Taijiban folyó delfinmészárlás dokumentálását a nemzetközi médiában. A világ delfináriumaiban / tengeri élményparkjaiban rabságban tartott delfineket is innen választják ki, miközben az emberek szórakoztatására alkalmatlannak ítélt delfineket hosszadalmas és könyörtelen procedúra keretében gyilkolják meg.
Continue reading →

A namíbiai fókanéző túra reggelente 08.00 órától

A Sea Shepherd ez évi fókavédő kampánya ráirányította a nemzetközi figyelmet a namíbiai partok mentén zajló mészárlásra. A namíbiai kormányra, különösen a halászati minisztériumra gyakorolt nyomás hatására az illetékesek szeptember 20-ra tárgyalást készítenek elő, melyre a Sea Shepherdet is meginvitálták.
Continue reading →

A taijii kegyetlen öböl

A wakayamai prefektura tradicionális delfinvadász települése, Taiji – kénytelen volt elhalasztani a mészárlás megkezdését, a partvidéken végigsöprő tájfun miatt.

„Amint lehet, azonnal elindulunk, de most a tájfun miatt kénytelenek vagyunk várakozni.” – mondta Masayuki Miyoshi, a helyi delfinvadász szövetség vezetője. A város a híres dokumentumfilm, a „The Cove” középpontjában szerepelt, a film kritikusan {Japán szégyeneként} mutatta be a taijii delfinmészárlást.
Continue reading →

A dán fennhatóság alá tartozó, feröer-szigeteki tradíció: gömbölyűfejű delfinek mészárlása

50 és 100 közé tehető azoknak a hosszúszárnyú gömbölyűfejű delfineknek a száma, akiket szeptember 2-án a vestmannai fjordba űztek a vértől megrészegedő gyilkosok. Az orgiának felnőtt és fiatal delfinek egyaránt áldozatául estek. A szégyenletes mészárlás az után történt, hogy a Sea Shepherd hajói elhagyták a ferociousi felségvizeket, miután sikeresen véget ért a 2 hónapos, „Operation Ferocious Isles” kampányunk, a „grind” áldozatainak védelméért. Jelenlétünk ideje alatt egyetlen delfin sem esett a hírhedt tradíció áldozatául, de a vérszomjas gyilkosok most megtorolják az elmúlt hónapok kényszerű pihenőjét.
Continue reading →

taijii "image-fotó"

Paul Watson Kapitány kommentárja

Az évenként „megrendezésre kerülő, menetrend szerinti” taijii delfinmészárlás hivatalosan szeptember 1-én kezdődött. De az éppen időben érkező Talas tájfunnak köszönhetően a gyilkolást legalább 1 héttel elhalasztották. A tenger ebben az évben meglehetősen mogorva Japánhoz, de Japán is mogorva a tengerrel (természettel) szemben már jó ideje!

A wakayamai prefektúra „halászai” büszkék magukra, hogy országukat az általuk elkövetett barbár szörnyűséggel, a delfinek mészárlásával azonosítják a világban.
Continue reading →

Hogyan méri a Sea Shepherd a sikert? A megmentett tengeri életek számával. Eme kritérium szerint az eredeti (első) „Öböl Őrei” programunk 2010. szeptember 1. és 2011. március 31. között rendkívül sikeres volt. Kb. 750 cet életét mentettük meg az önkénteseink jelenlétével. (Az előző években átlagosan a 6 hónapos időszak alatt kb. 1.600 delfin esett a mészárlás áldozatául.) És, ha a Sea Shepherd őreinek jelenléte most megmentette ennyi delfin életét, ez számunkra elegendő indok, megszervezni a kampányt ebben a mészárlási szezonban ismét.
Continue reading →

A Brigitte Bardot és ügyfeleink

A Sea Shepherd Conservation Society „Operation Ferocious Isles” kampánya a gömbölyűfejű delfnek védelméért hamarosan véget ér, és úgy tűnik, teljesítettük céljainkat. Egyetlen cetet sem öltek meg a jelenlétünkben júliusban és augusztusban.

A nyár elején a feröeri rendőrség megtiltotta a „grind” procedúra (a hosszúszárnyú gömbölyűfejű delfinek kiterelésének, lemészárlásának és kibelezésének) „gyakorlását” mindaddig, amíg a Sea Shepherd hajói a feröeri felségvizeken tartózkodnak. Jelenlétünk drámai fordulatok nélkül is elegendő volt ahhoz, hogy cetek ezreinek életét megmenthessük!
Continue reading →