(Több mint 8 hónapos, de örök érvényűen briliáns összefoglalás Paul Watson Kapitánytól, és csak a pontosság kedvéért: kereskedelmi bálnavadászat 1986 óta – hivatalosan – nem létezik, de erről John mintha nem tudna…)

Megtudtam, hogy a gr€€np€$c€-nek szóló aktuális együttműködési kérelmemet – egyik drága (jégbiztos ice-class) hajójának a Déli-Óceánra való irányításáról – válaszra sem méltatták, csak ismét ignorálták. Így történhet, hogy gr€€np€$c€-hajónak ismét nincs esélye felbukkanni a bálnavédelem frontvonalában!
Continue reading →

2010/11 Operation No Compromise Gojira vs nisshin maru

A Sea Shepherd Conservation Society-t 1986-ban hivatalosan kitiltották az IWC konferenciákról. A szigorú döntésre az izlandi bálnavadász-flotta 2 hajójának (a flotta felének) a reykaviki kikötőben történt 1986. novemberi elsüllyesztése miatt került sor. 

Paul Watson Kapitány a Sea Shepherd alapítója néhány évente írásban fordul az IWC titkárságához, megfigyelői státuszunk visszaigényléséért, sikertelenül. Ezt ebben az évben is megtette, amire csak ezen a héten (1 hónappal a konferencia befejezése után) érkezett meg az elutasító válasz. Ebben az évben az indoklásban szerepelt a japán „tudományos” bálnavadász-flotta elleni fellépésünk az Antarktisz térségében.
Continue reading →

A feröeri kormány és a média egyaránt hangsúlyozta, hogy ők egy nyitott közösség, mely nemhogy nem zárkózik el, de egyenesen üdvözítőnek találja a párbeszédet és a vitát egyaránt. Ezért úgy határoztam, hogy a fővárosban, Torshavn-ban egy nyilvános prezentáció keretében ismertetem meg a Sea Shepherd álláspontját a cetek védelmének fontosságáról. Először a Nordic House, a kulturális intézetnél próbálkoztunk, ahol udvariasan közölték, hogy nem lennénk szívesen látott előadóak. Aztán következett a Torshavn Hotel konferencia-terme, ahol a foglalásunkat visszaigazolták augusztus 13-ra, majd a következő napon törölték. A filmszínház szintén elzárkózott előlünk. Ez lenne hát a feröeri párbeszéd-készség. Közölték velünk, hogy „másokkal” készséggel folytatnak vitát a „grind”-ről, ugyanis a feröeri tradíció és kultúra megértésével meg lehet érteni, miért is folytatódik a cetek mészárlása. De nem velünk, akik nem hajlandóak a kompromisszumra. Tehát, nekünk előbb meg kell értenünk a cetek mészárlását, ahhoz, hogy beszélhessünk róla…
Continue reading →

Deborah Bassett az alkalomhoz illően dekorált kisbuszunk mellett

Deborah Bassett önkéntes kommentárja

2011. július 29-én, az ország legnagyobb kulturális ünnepe alkalmából, a Sea Shepherd legénységének néhány tagja átutazott Tórshavn-on, a ferocious-szigetek fővárosán. Az alkalomhoz illően – a Peter Hammarstedt által 2010-es titkos missziója során készített megrázó képekkel – dekoráltuk ki járművünket, megragadva az alkalmat, hogy üzenetünk eljusson a sziget-csoport legnagyobb kulturális ünnepségének résztvevőihez.
Continue reading →

A dán fennhatóság alá tartozó, feröer-szigeteki tradíció

Peter Hammarstedt első tiszt kommentárja – a Brigitte Bardot fedélzetéről

Emlékszem 2010 nyaráról… A ferocious=kegyetlen/gyilkos szigetek második legnagyobb városát, Klaksviket hatalmas, zöldellő hegyek veszik körül, melyek mögött korábban rejtve maradt a delfinmészárlás. Azon a reggelen 236 lemészárolt gömbölyűfejű delfin testét terítették ki kikötőben: felnőttek, fiatalkorúak és anyjuk testéből kihasított magzatok (akiket azonban ezek a perverz mészárosok az anya köldökzsinórjáról nem vágtak le). A vérorgia két órán keresztül tartott. Continue reading →

A Sea Shepherd Conservation Society – nemzetközi összefogás eredményeként – összegyűjtött 735.000 USD-t, ami elegendő volt ahhoz, hogy a Steve Irwin hajónkat kiválthassuk a letartóztatásból! Így az most 2 hetes késéssel, de végre úton van a Feröer (ferocious=kegyetlen/gyilkos) szigetek felé, ahol csatlakozik a Brigitte Bardothoz, hogy együtt akadályozzák a gömbölyűfejű delfinek mészárlását.

Köszönet mindenkinek, aki most anyagi támogatásával is kifejezte a tengeri emlősök iránt érzett felelősségét!
Continue reading →

Paul Watson Kapitány beszámolója

Nem fordul elő gyakran, hogy egy kis környezetvédő szervezetet egy egész nemzet állambiztonsága elleni fenyegetettséggel vádoljanak. Önkénteseinkkel, az Operation Desert Seal elnevezésű titkos missziójuk befejezése után a Dél-Afrikai Köztársaságban, Durbanban találkoztam július 22-én.
Continue reading →

2010/11 Operation No Compromise Gojira vs nisshin maru

A japán kormány hivatalosan mérlegeli a japán “tudományos” bálnavadász-flotta jövőbeni alternatíváit az Antarktisz térségében, ugyanis ebben az évben először merült fel annak a lehetősége, hogy a flotta nem tér vissza a Déli-óceánra.

A Halászati Minisztérium által áprilisban létrehozott szakértő bizottság minden lehetőséget mérlegelve is folytatni akarja a bálnák mészárlásának engedélyezését, a környezetvédők erőszakos beavatkozásának ellenére, szivárogtatta ki a jól értesült Yomiuri Shimbun magazin.
Continue reading →

Skóciából repültem Johannesburgon keresztül Durbanba (Dél-Afrikai Köztársaság). A johannesburgi reptéren úgy döntöttem, hogy a nálam lévő USA és kanadai útleveleim közül az utóbbival lépek be az országba, bár tulajdonképpen mindkét útlevelemmel szerepelek az úgynevezett „kék” listán.
Continue reading →

Paul Watson Kapitány a skóciai Lerwick kikötőjéből fordult a világhoz a döbbenetes hírrel: nemzetközi összefogásra van szükségünk, hogy a Sea Shepherd vezérhajóját, a Steve Irwint kiszabadíthassuk!
Continue reading →