Paul Watson Kapitány 2013
Május 18-án volt az 1 éves évfordulója annak, hogy Japán és Costa Rica konspirációja alapján, politikailag motivált vádakkal letartóztattak Frankfurtban (Németország). Annak ellenére, hogy Japán közel 30 millió USD-t fordított arra, hogy megsemmisítse a Sea Shepherdet és személyemet, én szabad maradtam és a Sea Shepherd továbbra is a világ leghatékonyabb szervezete.
A múlt hónapban a Sea Shepherd Ausztrália bejelentette a „Könyörtelen Hadműveletet” a Sea Shepherd tizedik bálnavédelmi misszióját a Déli-óceánon, az illegális japán bálnamészárlás ellen.
A japán gazdasági és politikai erők és befolyásuk sikeresen kényszerítette a Sea Shepherd USA-t, hogy távol maradjon a Déli-óceánon zajló kampányoktól. Miután az USA Kilencedik Kerületi bírósága ideiglenes rendelkezésben felszólította, hogy ne zavarja az illegális japán bálnamészárlást a Déli-óceáni Bálnavédelmi Területen. Szerencsére a Sea Shepherd Ausztrália – Jeff Hansen és Bob Brown vezetésével – megkapja a szükséges támogatást, hogy folytathassa a kampányokat a Sea Shepherd USA bevonása nélkül.
A különböző országokban lévő Sea Shepherd csoportok egymástól függetlenül tevékenykednek, de három szabály közös bennük. Az első, hogy minden Sea Shepherd csoport szigorúan erőszakmentes stratégiát követ, és ennek köszönhetően a Sea Shepherd 1977-es alapítása óta, soha nem vesztette életét és soha nem sérült meg senki szervezetünk akcióinak következtében.
A második, hogy a Sea Shepherd csoportok azért jöttek létre, hogy illegális tevékenység ellen avatkozzanak be. A Sea Shepherd csoportok nem tiltakoznak. A cél a múltban, jelenben és jövőben egyaránt, hogy fellépjen az illegális tevékenységek ellen. A japán bálnavadász-hajók illegálisan mészárolják a bálnákat a nemzetközileg deklarált Bálnavédelmi Területen. A bálnagyilkosokat tevékenységükkel megsértik az Ausztrál Szövetségi Bíróság törvényeit is, amely tiltja a bálnák gyilkolását Ausztrália Antarktiszi felségvizeiben.
A harmadik, hogy a Sea Shepherd csoportok felismerik, betartják és betartatják a törvényeket. Emiatt a Sea Shepherd USA eleget tett a bíróság által 1998-ban a Makah bálnavadászok javára hozott rendelkezésnek, akárcsak 2012 decemberében, az USA Kilencedik Kerületi bírósága által a japán bálnavadászok javára hozott ideiglenes rendelkezésnek egyaránt.
A Sea Shepherd Ausztrália nem tartozik számadással az USA bíróságának, de felelősséget érez hogy betartassa az Ausztrál Szövetségi Bíróság által az ausztrál felségvizekre vonatkozó bálnamészárlási tilalmat. A Sea Shepherd Conservation Society-t 1977-es alapítása óta soha nem ítélték el bűncselekmény vádjával, és ezt a tendenciát minden Sea Shepherd csoport folytatni akarja.
A modern világban az az egyik probléma, hogy a gazdag nemzetek és gazdag vállalatok következetesen megsértik a törvényeket.
Ausztrália jelenleg azon dolgozik, hogy Japánt a Nemzetközi Bíróság elé állítsa, és reményeink szerint a tárgyalásokról hallani fogunk 2014-ben. Ausztrália tartja saját vádpontját, miszerint a Déli-óceánon zajló, a „tudomány leple alatt” folytatott japán bálnamészárlás illegális.
Az USA kormánya úgy döntött, hogy semleges marad, annak ellenére, hogy az USA Kilencedik Kerületi Bírósága nyilvánvalóan bálnavadászatot támogató állásponton van. Bár nem értek egyet az USA bíráságának rendelkezésével, de mivel USA állampolgár vagyok, köteles vagyok eleget tenni annak, ugyanígy a Sea Shepherd USA is köteles eleget tenni az USA törvényi rendelkezéseinek.
Az USA területén kívül működő Sea Shepherd csoportokat semmi nem kapcsolja össze az USA bíróságainak végzéseivel. A Sea Shepherd Ausztrália pedig az Ausztrál Szövetségi Bíróság törvényeinek betartásával jár el.
A Sea Shepherd hajók korlátlanul vehetik igénybe az ausztrál és új-zélandi kikötőket. A japán bálnavadászatban érdekelt hajóktól az ausztrál és új-zélandi kikötők megtagadták a belépést. Amennyiben egy bálnavadászatban érdekelt hajó ausztrál vagy új-zélandi kikötőt venne igénybe, azon nyomban letartóztathatják az ausztrál hatóságok, ausztrál felségterületen folytatott illegális bálnamészárlás miatt.
A Sea Shepherd Ausztrália által vezetett Zéró Tolerancia Hadművelet sikeresen csökkentette a japán bálnavadászok zsákmányát 10%-ra. A Zéró Tolerancia Hadművelet a Sea Shepherd által a Déli-óceánon végrehajtott 9 bálnavédelmi misszió közül az eddigi legsikeresebb volt.
a Nisshin Marun tartózkodó, japán parti őrség katonái gránátokat dobálnak a Sun Laurel fedélzetére
A japán bálnagyilkosok a Zéró Tolerancia Hadműveletet úgy jellemezték, mint „erőszakos, könyörtelen”, és szájukból több mint ironikus kifejezéssel „embertelennek” tartják azt. George Orwell minden bizonnyal kuncogna, ha olvashatná ezt a nyilatkozatot.
A Zéró Tolerancia Hadművelet alatt a Sea Shepherd legénysége egyetlen erőszakos fellépést sem kezdeményezett, ellenben a japán bálnavadászhajók szándékosan és hevesen támadták a Sea Shepherd járműveit.
De ha már a bálnavadászok „könyörtelen” jelzőt használták velünk kapcsolatban, hát a Sea Shepherd Ausztrália úgy döntött, hogy a következő kampányunk elnevezése „Könyörtelen Hadművelet” lesz.
Én vezettem a szervezetünk első 8 kampányát a Déli-óceánon. Az évek során kialakult egy tapasztalt vezetőkből és legénységi tagokból álló – az USA-hoz nem kapcsolódó – rendszerünk, amely felkészülten vette át a kampányt, amint az USA Kilencedik Kerületi bírósága meghozta ideiglenes rendelkezését. Nemzetközi legénységünk így tudott – a Sea Shepherd Ausztrália vezetésével – eleget tenni a legutóbbi bálnavédelmi missziónknak.
Múlt hónapban Peter Bethune aláírt egy nyilatkozatot arról, hogy arra kényszerítették, hogy engem megvádoljon azzal, hogy én utasítottam, hogy másszon át a japán biztonsági hajóra, a Shonan Maru nr.2-re. Ez a vád volt az alapja az ellenem benyújtott japán elfogadóparancsnak, mellyel nevemet az Interpol vörös listájára tették. 2010-ben Japán felfüggesztett büntetéssel honorálta Pete Bethune ellenem kikényszerített vallomását. A kérdés most csak az, hogy az Interpol figyelembe veszi-e, és a politikailag motivált, megalapozott bizonyítékot felmutatni képtelen vádak alapján törli-e nevemet a vörös listáról.
Remélem, hogy az igazságszolgáltatás átlátja a helyzetet, de az tény, hogy Japán egy egész ügyvédi hadsereget indított személyem és a Sea Shpeherd ellen. És a valóság az, hogy mi egyedül állunk szemben a bolygónk egyik legnagyobb gazdasági szuperhatalmával.
De az átélt akadályok és a kényelmetlenségek ellenére, roppant boldog vagyok mindazzal, amit a Sea Shepherd az évtizedek során elért. A több ezer bálna, akiket megvédtünk, minden áldozatért kárpótol!
Soha nem volt egyszerű. Attól a naptól kezdve, hogy Zodiac gumicsónakkal akadályoztuk a szovjet bálnavadász-flottát 1975-ben az Észak-Csendes-óceánon, amíg 1981-ben Szibériában partra szálltunk, hogy leleplezzük az Atlanti-óceánon zajló illegális tevékenységüket, véget vetettünk a szovjet bálnamészárlásnak. Vagy tekintsük végig a japán bálnavadász-flotta illegális tevékenysége ellen folytatott erőfeszítéseinket az elmúlt 10 évben. Az életemet a bálnák védelmére köteleztem el, agresszíven, de erőszakmentesen. Több ezer életet mentettem meg, miközben nem vettem el senkiét és nem okoztam sérülést sem.
Nem számít, mit mondanak kritikusaink; nem számít, milyen következményekkel kell szembenéznünk. Senki nem veheti el tőlünk az általunk megmentett életek; a közreműködésünkkel betartatott törvények; és a beavatkozásunk révén felszámolt bűncselekmények sikerét!
Annak ellenére, hogy már nem irányítom a Sea Shepherd kampányokat, meggyőződésem, hogy a Déli-óceánon folytatott kampányaink hozzáértő kezekben vannak. A Sea Shepherd vezetői, kapitányai és legénységünk továbbra is eredményesen fogják megóvni a bálnák életét a japán illegális bálnavadász-flottával szemben!
