Ian Campbell

Kedves miniszterelnök és környezetvédelmi miniszter!

Megtisztelő kommunikálni Önökkel ilyen távolról. Én töltöttem be Ausztrália környezetvédelmi miniszteri tisztségét 2004. és 2007. között. Abban az időben számos, országainkat vagy a világot érintő kérdésben ugyanazon az oldalon állva dolgoztunk Costa Ricával.

Különösen elégedett voltam, amikor Costa Rica és Ausztrália ugyanazt a határozott álláspontot képviselte a Nemzetközi Bálnavadászati Tanács konferenciáin: véget vetni a cetek (bálnák és delfinek) mészárlásának.

Miközben az ausztrál kormány határozott, bálnavadászat ellenes állásfoglalását és fellépését képviseltem, barátságot kötöttem a világ legnagyobb környezetvédői közül kettővel, Steve Irwinnel és Paul Watson Kapitánnyal. A világ elveszítette Steve Irwint, aki halálos balesetet szenvedett egy Csendes-óceáni dokumentumfilm készítése közben. Megtiszteltetés volt számomra, hogy búcsúbeszédre kértek fel a temetésén. Steve özvegye -Terri- a barátom, akivel a Sea Shepherd Conservation Society tanácsadó tagjai vagyunk.

Paul Watson Kapitány Bolygónk legnagyobb környezetvédő aktivistája, aki nem csak felhívja a figyelmet az óceánok ökoszisztémáját fenyegető veszélyekre, hanem -folyamatosan és közvetlenül- a helyszínen radikálisan fellépve védi a tengeri élővilágot. Paul Watson, halott barátunk tiszteletére, a szervezet vezérhajóját „Steve Irwin”-re keresztelte el, amely nyaranta büszkén hajózik az Antarktisz térségébe, hogy megakadályozza a japán bálnavadászatot. Kétségbevonhatatlanul kijelenthetem, hogy Paul és az általa alapított Sea Shepherd több bálna életét védte meg, mint bárki, mióta a bálnavadászatra vonatkozó moratórium életbelépett (melyet Norvégia, Izland és Japán soha nem tartott tiszteletben).

Nekünk, akik aggódunk a bálnákért, delfinekért és tengeri környezetünkért, döbbenetes volt hallani Paul németországi bebörtönzéséről és a Costa Rica-i kiadatási kérelemről. Bízom benne, hogy Önök képesek lesznek megoldani a helyzetet, oly módon, hogy Paul Watsont szabadon engedik és a kiadatási procedúrát véglegesen törlik. Tudom, hogy a Costa Rica-i kormány elkötelezett a bálnavédelem mellett.

Ez egy olyan politika, amire az Ön által vezetett kormány és a Costa Rica-i állampolgárok egyaránt büszkék lehetnek. Biztosíthatom Önöket, hogy Paul Watson Kapitány mindenkinél többet tud és akar segíteni minden olyan kormánynak, amely támogatja törekvéseit.

Büszke voltam, hogy támogathattam Paul Watson Kapitányt, amikor Ausztrália környezetvédelmi miniszteri tisztségét töltöttem be. Remélem, most Önök is támogatják Őt.

Köszönettel és tisztelettel,

Ian Campbell

Ausztrália környezetvédelmi minisztere (2004-2007)
Nemzetközi Bálnavadászati Tanács – az Ausztrál delegáció vezetője (2005, 2006)
ENSZ – Fenntartható Fejlődésért Bizottság – delegált (1996, 2005, 2006)
ENSZ – Éghajlat-változási Keretegyezmény – delegált (2004, 2005,2006)
Sea Shepherd Conservation Society tanácsadó tagja (2008-)