Alex Cornelissen Kapitány – és a Sea Shepherd igazgatója – kommentárja

Alex Cornelissen Kapitány

Egyre rövidülnek a tárgyalási napok itt, a Hágai Nemzetközi Bíróságon. Az első meghallgatáshoz képest csak a fele időtartam áll a felek rendelkezésére az Ausztrália kontra Japán ügy szóbeli érveinek második körében. Az kétséget kizáróan nyilvánvaló, hogy egyedül Japán értelmezi (sajátosan) rosszul a törvényt, valamint az ügy számos más tényét, melyet a tárgyalás első szakaszában megvitattak. Egyáltalán nem meglepő, hogy Japán továbbra is elhatárolja magát a nemzetközi közösségtől, ahogy próbálja fenntartani a bálnamészárlás és a „tudomány” kapcsolatát. Japán fáradhatatlanul vádolja képmutatással a világ vezető nemzeteit, élen Ausztráliával; azzal, hogy bűnös imperializmusuk révén nem képesek megérteni a nemzetközi szabályokat.

Continue reading →

Geert Vons, a Sea Shepherd Hollandia igazgatójának és Alex Cornelissen Kapitány, a Sea Shepherd igazgatójának összefoglalója

Alex Cornelissen és Geert Vons

Először a Hágai Nemzetközi Bíróság képviselője informált bennünket, hogy az ülés nem publikus. Ez megdöbbentett minket, mivel a hivatalos tájékoztatólevél szerint – amelyet az ügyvédünk kapott, – a Hágai Nemzetközi Bíróság két helyet tartott fent a Sea Shepherd számára, hogy részt vehessünk mindegyik, az Antarktiszi bálnamészárlást érintő (Ausztrália vs. Japán, résztvevő fél: Új-Zéland) tárgyaláson.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány – Operation Zero Tolerance

A Hágai Nemzetközi Bíróság döntése az Ausztrália által Japán ellen – a Déli-óceáni Bálnavédelmi Területen zajló japán bálnamészárlás miatt – folytatott perben születő döntésnek szörnyű következményei lehetnek, amelyek messze túlmutatnak a bálnamészárláson.

Japán azt állítja, nem kötelesek igazolni „tudományos” kutatásukat, és a Hágai Nemzetközi Bíróságnak nincs igazságszolgáltatási jogköre a nemzetközi vizek felett. Azt állítják, hogy ez egy kulturális kérdés, és a világnak semmi joga nincs ahhoz, hogy előírják Japánnak, hogy mi szerepeljen a „táplálkozási kultúrájukban”.

Continue reading →

Alex Cornelissen Kapitány – és a Sea Shepherd igazgatója – jelentése a tárgyalóteremből

2013. július 3-án, ahogy számítottunk rá, a japán delegáció megkérdőjelezte a Hágai Nemzetközi Bíróság jogosultságát az Antarktisz térségében zajló bálnamészárlás felett.  

Continue reading →

Geert Vons – a Sea Shepherd Hollandia igazgatójának beszámolója

A Nisshin Maru, a japán „tudományos” bálnavadász-flotta bálnatest-feldolgozó gyára

Japán minden évben speciális engedélyt ad ki a saját bálnavadász-flottájának, 1.035 bálna lemészárlására az Antarktisz térségében, úgynevezett „tudományos” kutatás céljából. Japán nem veti alá magát a Nemzetközi Bálnavadászati Tanács (International Whaling Commission – IWC) rendeleteinek, és ezért Ausztrália ki akarja kényszeríttetni, hogy Japán véget vessen az úgynevezett tudományos JARPA II. programjának.

Continue reading →

a Nisshin Maru felhúzza a meggyilkolt Csukabálnákat – Photo: Australian Customs

Japán végül a Hágai Nemzetközi Bíróság elé került a Déli-óceáni Bálnavédelmi Területen zajló bálnamészárlása miatt, melyet a törvényi kiskaput kihasználva, a „tudomány” leple alatt végez a japán bálnaorvvadász-flotta. A tárgyalás 2013. június 26-án kezdődött. 2008-ban az Ausztrál Szövetségi Bíróság betiltotta a felségvizein zajló bálnamészárlást és utasította Japánt, hogy tartsa be az ausztrál felségvizekre vonatkozó törvényeket. A japán bálnamészárlási intézet (ICR) ignorálta az 1986-ban hozott nemzetközi és a 2008-as ausztrál törvényeket egyaránt. Az ausztrál kormány delegációjának most 3 hét áll rendelkezésére, hogy előterjessze bizonyítékait a bíróságon. Ausztrália 2010-ben vitte az ügyet a nemzetközi bíróság elé, hogy véget vessen a japán „tudományos” bálnamészárlásnak, mellyel a szigetország megsérti és kijátssza a nemzetközi bálnamészárlás szabályozását ellátó egyezmény (International Convention for the Regulation of Whaling – ICRW) kereskedelmi bálnamészárlásra vonatkozó moratóriumát.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány 2013

Május 18-án volt az 1 éves évfordulója annak, hogy Japán és Costa Rica konspirációja alapján, politikailag motivált vádakkal letartóztattak Frankfurtban (Németország). Annak ellenére, hogy Japán közel 30 millió USD-t fordított arra, hogy megsemmisítse a Sea Shepherdet és személyemet, én szabad maradtam és a Sea Shepherd továbbra is a világ leghatékonyabb szervezete.

Continue reading →

Bob Irwin a kapitányi székben ül a hajón, melyet a fia – Steve Irwin után neveztünk el

2013. május 10-én a tiszteletre méltó ausztrál természetvédő, – az elhunyt Steve Irwin édesapja – Bob Irwin először látogatott a Steve Irwinre. Megható alkalom volt ez Bob Irwin és a Sea Shepherd legénysége számára egyaránt.

Bob Irwin (Bob Irwin Wildlife & Conservation Foundation) és Colin Riddell (Save Australian Dugongs and Turtles) beszédet mondtak a csoportok koalíciójáról, mely a veszélyeztetett és sebezhető státuszú állatok védelméről.

Continue reading →