A rizs és a banán konspirációja

Avagy a japán és Costa Rica-i kapcsolat kronológiája

Laura Chinchilla Miranda Costa Rica-i miniszterelnök találkozása a japán miniszterelnökkel, Yoshihiko Noda-val Japánban, 2011. december 8-án. Fotó: Reuters

2011. október: A japán Institute Cetacean Research (ICR, azaz a japán bálnavadászati ipar hivatalos elnevezése) hozzávetőlegesen 30 millió USD támogatást kap a 2011. márciusi földrengés és szökőár károsultjainak megsegítésére érkezett, nemzetközi adományokból. Az összeget az illegális japán bálnavadász-flotta védelmére fordítják a Sea Shepherd fellépése ellen a Déli-óceán Bálnavédelmi területén.

2011. december 6-10: Laura Chinchilla Costa Rica-i miniszterelnök Japánba látogat.
Continue reading

A „Sam Simon” csatlakozik a Sea Shepherd következő antarktiszi kampányához

Paul Watson Kapitány kommentárja

Sam Simon és Paul Watson Kapitány

A szóbeszéd igaz! A Sea Shepherd Conservation Society flottája egy negyedik hajóval bővül. A Sam Simon hamarosan csatlakozik a Bob Barkerhez, a Steve Irwinhez és a Brigitte Bardothoz. Sam Simon nagylelkű anyagi támogatásával megvásárolhattuk a céljainknak megfelelő hajót, melyre nem a világ „valamely” pontján, hanem pontosan Németországban találtunk. A Costa Rica-i feljelentésnek köszönhetően nekem Németországban kell lennem, és ez igazán kiváló körülmény ahhoz, hogy felmérjem és felkészíttessem a hajót a Déli-óceánra való visszatérésünkhöz, hogy ismét konfrontálódjunk a törvénytelen bálnamészárlást folytató japán bálnavadász-flottával. Az egykori német, állami tulajdonú hajó jó állapotban került hozzánk, melynek felkészítésével nem lesz gond, időben fog indulni Ausztráliába, hogy csatlakozzon az Antarktiszi Bálnavédő Flottához. További információt jelenleg nem oszthatok meg az új hajónkról, azt most biztonságos körülmények között fel kell készítenünk a Bálnák Háborújára.
Continue reading

A Sea Shepherd AIS-rendszerrel támogatja a Galápagosi Nemzeti Park munkáját

Edwin Naula, a GNP igazgatója hivatalosan átveszi a támogatást

2012. május 31-én a Sea Shepherd Galápagos hivatalosan adta át az AIS (automatikus hajóazonosítási) rendszert és a hozzá szükséges infrastruktúrát a Galápagosi Nemzeti Park részére. Az AIS-rendszer kilenc egységből és két vezérlő központból áll. A vezérlőközpontok, melyek két különböző szigeten helyezkednek el, vezeték nélkül kapcsolódnak egymáshoz, a gyorsabb adattovábbítás érdekében. A hardver, a logisztika és az üzembe helyezés teljes költsége 870.000 USD. A berendezés részletes dokumentációval és az elkövetkezendő évekre folyamatos támogatással került átadásra.
Continue reading

The Tokio Times: Japánban a bálnatestek 75%-át nem tudják értékesíteni

Hosszúszárnyú bálnák

A múlt évi, japán bálnavadászatból származó bálnatestek kb. 75%-a az illetékesek erőfeszítései ellenére is eladatlanul áll, közölték az Institue Cetacean Research (ICR), a vitatott japán bálnavadászatot irányító intézet hivatalnokai.

A 2011-ben, a Csendes-óceán észak-nyugati vizeiben megölt csukabálnákból, közönséges barázdásbálnákból és tőkebálnákból származó 1.200 tonna bálnatest háromnegyed része nem talált vásárlóra.
Continue reading

A Columbia-folyón zajló őrült éhségharc

Paul Watson Kapitány kommentárja

Megbélyegzett oroszlánfóka

Mióta a Sea Shepherd megkezdte a Bonneville-gát oroszlánfókáinak védelmét, kaptunk néhány gyűlölködő levelet és kritikát. A kedvencem ez a fajta: „Támogatom bálna- és delfinvédelmi tevékenységüket, de ellenzem a fókák védelmét.” Kritikusaink nem fukarkodnak a jelzőkkel sem, a kampányunkat illetően: „félrevezető”, „ostoba”, „felelőtlen”, és a többi.

Néhányan úgy vélik, hogy a Sea Shepherd nem törődik a veszélyeztetett lazacokkal, miközben az oroszlánfókák állománya túlszaporodott, és az oroszlánfókáknak a tengerben a helyük, nem a folyóban, és még folytathatnánk a panaszáradatát azoknak, akik az általuk felfogott „probléma” megoldásaként a halálos módszerére voksolnak.
Continue reading

Adam Bandt, az ausztrál zöldek helyettes vezetője kiállt a cápákért

Melbourne lett a Brigitte Bardot új otthona

Adam Bandt és Locky McLean a Brigitte Bardot fedélzetén

2012. június 4-én Williamstownban a média számos képviselőjének és támogatóink jelenlétében Adam Bandt, az ausztrál zöld párt képviseletében leleplezte a Brigitte Bardot hajófarát, melyen már ott díszeleg a „Melbourne” felirat, jelezvén, hogy trimaránunknak mostantól Melbourne az otthona.

Adam Bandt elmondta, felvillanyozó számára a tudat, hogy a Brigitte Bardot új otthona Melbourne lesz, és így az a kampányok után ide fog visszatérni. Kifejtette, ha bárkit megkérdezünk az utcán, vagy megnézzük a közvélemény-kutatások eredményét, ki fog derülni, hogy országszerte mindenki, éljen bármilyen életkörülmények között és szavazzon is bárkire, korosztálytól függetlenül egyetért a Sea Shepherd tevékenységével. Melbourne-ben otthont biztosítani a Brigitte Bardot számára nagyszerű a Sea Shepherd és Melbourne számára egyaránt. A Melbourne-iek minden bizonnyal nagy megbecsüléssel lesznek a Sea Shepherd legénysége iránt, amikor találkoznak velük az utcákon.
Continue reading

Namíbia szégyenletes titka

Rosie Kunneke, Nikki Botha és Dinielle Stöckigt (Dél-Afrikai Sea Shepherd önkéntesek, az Operation Desert Seal csapat tagjai) kommentárja

Namíbia szégyenletes titka

Minden évben ugyanaz a szívszorító történet. A hatóságok engedélyével minden júniusban és júliusban Namíbia a világ legkegyetlenebb fókairtásának helyszínévé válik. Az áldozatok száma elérheti a 90.000 főt.

A fókakolóniában a gyilkosok által okozott stressz, zavarodottság és a könyörtelen mészárlás túlmegy bármely tisztességes ember képzelőerején. De legyen mindenki tisztában a folyamattal! Miközben a fókakölykök megpróbálnak szopni anyjuk édes tejéből, a gyilkosok könyörtelenül zúzzák szét apró koponyájukat és gyenge testüket! Aztán, függetlenül attól, hogy még életben vannak-e, vagy sikerült halálra verni őket, késsel felhasítják a testüket, miközben az anyatej kifolyik a szájukból és orrnyílásukból, miközben a vér kifröccsen apró testeikből! Az anyák hiába üvöltenek halott és sérült gyermekeik után. A hím fókákat – akiket fókabikaként is neveznek, fejbe lövik. 6-7.000 felnőtt hím fóka életét oltják ki ezek a golyók. A felnőtt fókák golyó általi halálánál a szétzúzott és megkéselt fókakölykök haláltusája lényegesen több szenvedéssel jár.
Continue reading

A Sea Shepherd történelmi áttekintése III. (1986-1990)

1986. június: A Sea Shepherd II elindult Plymouthból Malmőbe (Svédország) a Nemzetközi Bálnavadászati Konferenciára (IWC).

1986. Gömbölyűfejű delfinek feröeri mészárlása

1986. július: A Sea Shepherd II elhagyta Malmőt, hogy a dán fennhatóság alatt álló Feröer-szigeteken dokumentálja a gömbölyűfejű delfinek feröeri sportmészárlását. Paul Watson Kapitány a legénység 5 tagját találkozóra küldte a kormány tagjaival. Mindannyiukat letartóztatták és vádak nélkül fogva tartották. A Sea Shepherd II megtagadta, hogy addig elhagyja a feröeri felségvizeket, míg a fogvatartott önkénteseket szabadon nem engedték.

Continue reading

Németországban a törvénynek elsőbbsége van az igazsággal szemben

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány a Scott-szigeten

Továbbra is rabságban maradok Németországban, egy olyan ügyben, amely mostanra kifejezetten szokatlanná, ellentmondásossá és nemzetközivé vált.

2012. május 13-án letartóztattak a frankfurti repülőtéren, egy 2011 októberében kiadott, Costa Rica-i letartóztatási és kiadatási parancs alapján, egy olyan incidensre hivatkozva, amely 2002-ben történt.
Continue reading

A Csendes-óceáni környezetvédelmi törvények hatékonyságáért

A Sea Shepherd Galápagos kommentárja

Cápák

Az elmúlt két év tanácsadói részvétele után szemtanúi lehetünk az igazságszolgáltatás átalakulásának a Galápagos-szigeteken. Az equadori nemzeti törvénykezési hatóság nem csak az első, amely környezetvédelmi ügyekre specializálódott bírói testületet hoz létre, de meg is alakítja azt a Galápagos-szigeteken.

Ha megvalósul, ez a környezetvédelmi hatóság lehet az úttörő modellje a védett tengeri területekre és kérdésekre vonatkozó, a Sea Shepherd által kezdeményezett törvénykezési specializációnak és korszerűsítésnek.
Continue reading