Tim Watters kommentárja – Steve Irwin
Tim Watters
2014.01.05-én, két héttel elindulásunk után, hatalmas jéghegyek között hajózva a Steve Irwin-en, kávézás közben arra gondoltam, milyen gyönyörű, ugyanakkor vad ez a terület, és mi milyen szerencsések vagyunk, hogy lehetőségünk van felfedezni bolygónk ezen távoli szegletét, és milyen kiábrándító a tudat, hogy a bálnagyilkosok itt vannak valahol a térségben. Napok óta járőröztünk a japán bálnaorvvadász-flotta feltételezett útvonalán, és az időjárás lehetővé tette, hogy helikopterrel egy nagyobb területet felderítsünk, elsődleges célunk a Nisshin Maru, a bálnatest-feldolgozó hajó felkutatása volt.
A Steve Irwin egyik fotósaként repültem Gerry-vel a pilótánkkal, és Joey-val az operatőrünkkel. 11 óra körül indultunk és pásztáztuk a horizontot, a jéghegyek és a jégtáblák között. Ami az emberi szemnek távoli, azt a digitális fényképezőgéppel közelebb tudjuk hozni, minden fotót azonnal felnagyítva átvizsgáltam, és az egyiken végre rajta volt a Nisshin Maru.
Ahogy közelebb értünk hozzá, láttam, hogy valami más lett, mint a tavalyi évben, az Operation Zero Tolerance idején, amikor többször átrepültem felette, miközben kikényszerítettük a komplett japán bálnaorvvadász-flottát a Bálnavédelmi Területről. Mi változott tavaly óta? Először arra gondoltam, hogy valamit átépítettek, de aztán felfedeztem a szürke és fekete testeket a fedélzeten. Meggyilkolt bálnák.
Halott Csukabálnák a hírhedt Nisshin Maru fedélzetén
Körberepültünk felette, és feltörtek az emlékeim. Amikor először ültem le a komputerem elé, megismerni az antarktiszi bálnamészárlás történetét. Az akkor látott képsorok által kiváltott harag elevenedett fel itt, a helikopterben ülve és cirkálva a világ utolsó bálnatest-feldolgozó hajója fölött.
Három halott Csukabálna fekszik a fedélzeten. Kettő a hátán, fehér mellkasukkal az ég felé fordulva, testükből vér folyik. A harmadik – egy nőstény, a hasán fekszik, arca komor, szemei csukva vannak. Ahogy lebegtünk a Nisshin Maru felett, észrevettem, hogy egy vastag csövet nyomtak be a harmadik bálna torkán és vizet pumpáltak a testébe, felpuffasztva a középső testszakaszt, feltehetően azért, hogy a sűrű vérét felhígítsák, hogy amikor felvágják testét, a belsőszervei könnyebben eltávolithatóak legyenek, és a mészárlás után könnyebb legyen a fedélzet takarítása. Soha nem láttam még ezt a „folyamatot”, és gyűlöltem minden egyes mozzanatát. Itt fekszik egy gyönyörű teremtés, akinek testfelépítése több ezer tengeri mérföldes úszásra tökéletesedett az óceánok hatalmas birodalmában. És e mellett a teremtés mellett ott áll az „ember”, aki elkövette ellene ezt a szörnyűséges erőszakot.
Continue reading →
