Paul Watson Kapitány

Paul Watson Kapitány, a Sea Shepherd alapítója, személyes levélben fordult Shinzo Abe japán miniszterelnökhöz, aki jelenleg hivatalos ausztráliai látogatását tölti.

Levelében a Sea Shepherd népes nemzetközi önkéntes-táborának nevében kéri, hogy Japán tartsa tiszteletben a Hágai Nemzetközi Bíróság ítéletét, a kereskedelmi bálnamészárlásra hozott nemzetközi moratóriumot és a nemzetközileg deklarált Déli-óceáni Bálnavédelmi Területet.

Paul Watson Kapitány biztosított róla, hogy a Sea Shepherd könyörtelen missziói a bálnák és a Déli-óceáni Bálnavédelmi Terület integritásának védelmében nem fejeződnek be. „Ha a japán bálnavadász-flotta visszatér a Déli-óceáni Bálnavédelmi Területre 2015-ben, a SEa Shepherd hajói és önkéntesei is ott lesznek, hogy beavatkozzanak a japán bálnaorvvadász-flotta illegális tevékenysége ellen.”

Az alábbi levelet személyesen adta át Abe miniszterelnök kezébe, Peter Whish-Wilson az ausztrál Zöldek szenátora, az ausztrál parlament hivatalos vacsoráján, Camberrában. A Sea Shepherd várakozik a miniszterelnök válaszára.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány, a Sea Shepherd alapítójának kommentárja

A Sea Shepherd elkötelezett, hogy felszámolja a bálnamészárlás trágárságát világszerte.

Nem érdekel, minek neveztek bennünket vagy mit gondoltok rólunk. Ránk aggatott jelzőitek, hazugságaitok, vádjaitok és gyűlölködő szónoklataitok nem jelent semmit. Kivéve a Facebook „világában”, ahol oldalamról kitiltom a trágár felhasználókat és törlöm kommentjeiket.

Bátran lehet bennünket gyűlölni, de az nem változtat semmin. A Sea Shepherd elkötelezett, hogy felszámolja a bálnamészárlás trágárságát világszerte. Számunkra a bálnák meggyilkolása gyilkosság.  

Elvenni egy intelligens, önálló, vad és érző teremtés életét, az gyilkosság! És bármilyen igazolást is kreálnak köré a gyilkosok, vagy a gyilkosok szimpatizánsai, nem változtat a tényen: az csak gyilkosság marad.  Nem vagyunk egyedül ezzel az álláspontunkkal. Az indiai kormány, több mint egy milliárd állampolgárának képviseletében a ceteket nem-humán személyként deklarálta, egy személy meggyilkolása jogilag kimeríti a gyilkosság bűncselekményének tényét.

Continue reading →

Az első Sea Shepherd önkéntes-team

A Feröer-szigetekre érkezett szárazföldi önkéntesek, egyhetes felderítés után, elfoglalták őrhelyüket (a szigetvilág 23 gyilkos öble körül), így megfigyelő bázisaink vannak az öblök felett és a delfingyilkosok hajóinak farvizén egyaránt. Sokan érkeztek Franciaországból is, így hajóink és furgonjaink komplett, 24/7 szolgálatot teljesítenek.

Eltekintve attól, hogy néhány nappal ezelőtt egy autós követett bennünket és üres tejes dobozokkal dobálta meg a hajónkat (ugyanaz az autó, amelyik majdnem elütötte az egyik önkéntesünket), a szárazföldi csapatunk viszonylag nyugodt körülmények között végzi dolgát.

Continue reading →

Peter Hammarsted Kapitány kommentárja

Mindamellett, hogy a Hágai Nemzetközi Bíróság – a 2014. 03. 31-i ítélete alapján – megvonta a japán bálnavadászati intézet (ICR) antarktiszi bálnavadászati engedélyét, az ICR máris beterjesztette a 2014/15-ös ausztrál nyárra vonatkozó tervezetét.

Az ICR tervezete a 2014/15-ös szezonra (angol nyelvű dokumentum)

A tervezetben „nem-halálos” felmérés szerepel, melynek elemei többek között a távolságok becslése, fotó-azonosítás, biopsziás bőr-mintavétel. Érdekes módon, a felsorolt adatgyűjtési eljárások megegyeznek azokkal a „nem-halálos” módszerek némelyikével, melyek révén a Nemzetközi Bálnavadászati bizottság (IWC) tudományos szekciója gyűjti be mindazokat az adatokat, információkat, melyeknek a begyűjtéséhez az ICR robbanófejes szigonyágyúval gyilkolta a védett és veszélyeztetett státuszú bálnákat, az úgynevezett „kutatási” bálnamészárlási expedíciói során.

Peter Hammarstedt Kapitány / Bob Barker

Ami világos a előterjesztésből: 4 hírhedt bálnaorvvadász hajót akarnak arra használni – hogy feljegyezzék az észleléseket – melyekből 3 robbanófejes szigonyágyúval van felszerelve: Yushin Maru, Yushin Maru nr. 2, Yushin Maru nr. 3, valamint a japán kormány felfegyverzett biztonsági hajója, a Shonan Maru nr. 2. A tervezet nem tett említést a bálnatestfeldolgozó-hajóról, a Nisshin Maru-ról. A tervezetben az áll, hogy a végső döntést a kutatóhajók számáról az indulás előtt fogják meghozni, figyelembe véve a logisztikai és költségvetési forrásokat.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány kommentárja

Farley Mowat

A legnagyobb kanadai személyiség és egyben az egyik legközelebbi és legkedvesebb barátom meghalt.

Néhány hete beszéltem vele, és ő – mint mindig – tele volt élettel. A természet iránti mély szenvedéllyel, szókimondóan védelmezte a kanadai nemzeti parkokat és a fókákat a környezetromboló kanadai kormánnyal szemben.

Gyermekként kezdtem olvasni Farley Mowat könyveit, és 3 évtizede váltunk közeli barátokká.

Nem hiszem, hogy valaha ismertem bárkit, akinek elkötelezettsége és szenvedélye erősebb lett volna a természet, az állatok védelméért, mint Farley-nak.

Continue reading →

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány

Masayuki Komatsu, aki csak úgy emlegeti a Csukabálnákat, mint a „tengerek csótányait”, közölte, Japán meg fogja találni a módját, hogy megkerüljék a Hágai Nemzetközi Bíróság ítéletét. A japán külügyminiszter azt állítja, Japán aláveti magát az ítéletnek. A japán halászati miniszter szerint szó van a visszatérésről.

A lényeg, ha visszatérnek, bűnözőkként fognak visszatérni, a Hágai Nemzetközi Bíróság ítéletét meggyalázva.

Akkor ismét a Sea Shepherd flottájával kell szembenézniük. Azzal a flottával, melyről a japán bálnaorvvadászatban érdekelt politikusok állították, bűnözők, kalózok bandája. Azzal a flottával, melynek morális feddhetetlenségét a Hágai Nemzetközi Bíróság ítélete igazolta.

Continue reading →

A Sea Shepherd felderíti a terepet a Feröer-szigeteken

A Sea Shepherd a közelmúltban fejezte be az előkészítő & felderítő útját a Feröer-szigeteken. Négy önkéntesünk néhány napot a horror-öblök felderítésével és új eszközeink tesztelésével töltöttek. Hamarosan több száz önkéntes érkezik, akik több mint 4 hónapon keresztül fognak őrségben állni, jelenlétükkel zavarják a bűncselekmény elkövetőit, beavatkoznak és dokumentálják a delfinmészárlást. 

A Sea Shepherd delegáció találkozott a rendőrfőnökkel, és a feröeri rendőrség több munkatársával. A szívélyes egyeztetés keretében, a rendőrség ismertette velünk a vonatkozó törvényeket és szabályozásokat, melyeket a kampányunk során be kell tartanunk. A tárgyalás során ismertettük, azért leszünk jelen, hogy megvédjük a ceteket.

A sajtó figyelemmel kísérte jelenlétünket, tudósított rólunk, és számos interjút is készítettek velünk, a küszöbön álló kampányunkról.

Continue reading →

A Hágai Nemzetközi Bíróság épülete

A Sea Shepherd üdvözli, hogy a Hágai Nemzetközi Bíróság védelmébe vette a Déli-óceáni Bálnavédelmi Terület bálnáit!

Egy elsöprő győzelemben a bálnákért, a Hágai Nemzetközi Bíróság meghozta kötelező érvényű, nem fellebbezhető döntését az Ausztrália vs. japán kormány perben. Kimondta, hogy Japán JAPRA II antarktiszi bálnavadászati programja nem tudományos célból történik, és elrendelte minden, a JAPRA II programhoz szerzett engedély visszavonását. A hírt megtapsolta a Sea Shepherd USA és a Sea Shepherd Ausztrália melyek közvetlenül avatkoztak be a japán bálnavadászok illegális tevékenysége ellen a Déli-óceánon.

Continue reading →