Hogyan méri a Sea Shepherd a sikert? A megmentett tengeri életek számával. Eme kritérium szerint az eredeti (első) „Öböl Őrei” programunk 2010. szeptember 1. és 2011. március 31. között rendkívül sikeres volt. Kb. 750 cet életét mentettük meg az önkénteseink jelenlétével. (Az előző években átlagosan a 6 hónapos időszak alatt kb. 1.600 delfin esett a mészárlás áldozatául.) És, ha a Sea Shepherd őreinek jelenléte most megmentette ennyi delfin életét, ez számunkra elegendő indok, megszervezni a kampányt ebben a mészárlási szezonban ismét.
Continue reading →

A Brigitte Bardot és ügyfeleink

A Sea Shepherd Conservation Society „Operation Ferocious Isles” kampánya a gömbölyűfejű delfnek védelméért hamarosan véget ér, és úgy tűnik, teljesítettük céljainkat. Egyetlen cetet sem öltek meg a jelenlétünkben júliusban és augusztusban.

A nyár elején a feröeri rendőrség megtiltotta a „grind” procedúra (a hosszúszárnyú gömbölyűfejű delfinek kiterelésének, lemészárlásának és kibelezésének) „gyakorlását” mindaddig, amíg a Sea Shepherd hajói a feröeri felségvizeken tartózkodnak. Jelenlétünk drámai fordulatok nélkül is elegendő volt ahhoz, hogy cetek ezreinek életét megmenthessük!
Continue reading →

(Több mint 8 hónapos, de örök érvényűen briliáns összefoglalás Paul Watson Kapitánytól, és csak a pontosság kedvéért: kereskedelmi bálnavadászat 1986 óta – hivatalosan – nem létezik, de erről John mintha nem tudna…)

Megtudtam, hogy a gr€€np€$c€-nek szóló aktuális együttműködési kérelmemet – egyik drága (jégbiztos ice-class) hajójának a Déli-Óceánra való irányításáról – válaszra sem méltatták, csak ismét ignorálták. Így történhet, hogy gr€€np€$c€-hajónak ismét nincs esélye felbukkanni a bálnavédelem frontvonalában!
Continue reading →

2010/11 Operation No Compromise Gojira vs nisshin maru

A Sea Shepherd Conservation Society-t 1986-ban hivatalosan kitiltották az IWC konferenciákról. A szigorú döntésre az izlandi bálnavadász-flotta 2 hajójának (a flotta felének) a reykaviki kikötőben történt 1986. novemberi elsüllyesztése miatt került sor. 

Paul Watson Kapitány a Sea Shepherd alapítója néhány évente írásban fordul az IWC titkárságához, megfigyelői státuszunk visszaigényléséért, sikertelenül. Ezt ebben az évben is megtette, amire csak ezen a héten (1 hónappal a konferencia befejezése után) érkezett meg az elutasító válasz. Ebben az évben az indoklásban szerepelt a japán „tudományos” bálnavadász-flotta elleni fellépésünk az Antarktisz térségében.
Continue reading →

A feröeri kormány és a média egyaránt hangsúlyozta, hogy ők egy nyitott közösség, mely nemhogy nem zárkózik el, de egyenesen üdvözítőnek találja a párbeszédet és a vitát egyaránt. Ezért úgy határoztam, hogy a fővárosban, Torshavn-ban egy nyilvános prezentáció keretében ismertetem meg a Sea Shepherd álláspontját a cetek védelmének fontosságáról. Először a Nordic House, a kulturális intézetnél próbálkoztunk, ahol udvariasan közölték, hogy nem lennénk szívesen látott előadóak. Aztán következett a Torshavn Hotel konferencia-terme, ahol a foglalásunkat visszaigazolták augusztus 13-ra, majd a következő napon törölték. A filmszínház szintén elzárkózott előlünk. Ez lenne hát a feröeri párbeszéd-készség. Közölték velünk, hogy „másokkal” készséggel folytatnak vitát a „grind”-ről, ugyanis a feröeri tradíció és kultúra megértésével meg lehet érteni, miért is folytatódik a cetek mészárlása. De nem velünk, akik nem hajlandóak a kompromisszumra. Tehát, nekünk előbb meg kell értenünk a cetek mészárlását, ahhoz, hogy beszélhessünk róla…
Continue reading →

Deborah Bassett az alkalomhoz illően dekorált kisbuszunk mellett

Deborah Bassett önkéntes kommentárja

2011. július 29-én, az ország legnagyobb kulturális ünnepe alkalmából, a Sea Shepherd legénységének néhány tagja átutazott Tórshavn-on, a ferocious-szigetek fővárosán. Az alkalomhoz illően – a Peter Hammarstedt által 2010-es titkos missziója során készített megrázó képekkel – dekoráltuk ki járművünket, megragadva az alkalmat, hogy üzenetünk eljusson a sziget-csoport legnagyobb kulturális ünnepségének résztvevőihez.
Continue reading →

A dán fennhatóság alá tartozó, feröer-szigeteki tradíció

Peter Hammarstedt első tiszt kommentárja – a Brigitte Bardot fedélzetéről

Emlékszem 2010 nyaráról… A ferocious=kegyetlen/gyilkos szigetek második legnagyobb városát, Klaksviket hatalmas, zöldellő hegyek veszik körül, melyek mögött korábban rejtve maradt a delfinmészárlás. Azon a reggelen 236 lemészárolt gömbölyűfejű delfin testét terítették ki kikötőben: felnőttek, fiatalkorúak és anyjuk testéből kihasított magzatok (akiket azonban ezek a perverz mészárosok az anya köldökzsinórjáról nem vágtak le). A vérorgia két órán keresztül tartott. Continue reading →

A Sea Shepherd Conservation Society – nemzetközi összefogás eredményeként – összegyűjtött 735.000 USD-t, ami elegendő volt ahhoz, hogy a Steve Irwin hajónkat kiválthassuk a letartóztatásból! Így az most 2 hetes késéssel, de végre úton van a Feröer (ferocious=kegyetlen/gyilkos) szigetek felé, ahol csatlakozik a Brigitte Bardothoz, hogy együtt akadályozzák a gömbölyűfejű delfinek mészárlását.

Köszönet mindenkinek, aki most anyagi támogatásával is kifejezte a tengeri emlősök iránt érzett felelősségét!
Continue reading →