Németországban a törvénynek elsőbbsége van az igazsággal szemben

Paul Watson Kapitány kommentárja

Paul Watson Kapitány a Scott-szigeten

Továbbra is rabságban maradok Németországban, egy olyan ügyben, amely mostanra kifejezetten szokatlanná, ellentmondásossá és nemzetközivé vált.

2012. május 13-án letartóztattak a frankfurti repülőtéren, egy 2011 októberében kiadott, Costa Rica-i letartóztatási és kiadatási parancs alapján, egy olyan incidensre hivatkozva, amely 2002-ben történt.
Continue reading →

A Csendes-óceáni környezetvédelmi törvények hatékonyságáért

A Sea Shepherd Galápagos kommentárja

Cápák

Az elmúlt két év tanácsadói részvétele után szemtanúi lehetünk az igazságszolgáltatás átalakulásának a Galápagos-szigeteken. Az equadori nemzeti törvénykezési hatóság nem csak az első, amely környezetvédelmi ügyekre specializálódott bírói testületet hoz létre, de meg is alakítja azt a Galápagos-szigeteken.

Ha megvalósul, ez a környezetvédelmi hatóság lehet az úttörő modellje a védett tengeri területekre és kérdésekre vonatkozó, a Sea Shepherd által kezdeményezett törvénykezési specializációnak és korszerűsítésnek.
Continue reading →

Ian Campbell korábbi ausztrál környezetvédelmi miniszter levele Costa Rica miniszterelnökéhez és környezetvédelmi miniszteréhez

Ian Campbell

Kedves miniszterelnök és környezetvédelmi miniszter!

Megtisztelő kommunikálni Önökkel ilyen távolról. Én töltöttem be Ausztrália környezetvédelmi miniszteri tisztségét 2004. és 2007. között. Abban az időben számos, országainkat vagy a világot érintő kérdésben ugyanazon az oldalon állva dolgoztunk Costa Ricával.

Különösen elégedett voltam, amikor Costa Rica és Ausztrália ugyanazt a határozott álláspontot képviselte a Nemzetközi Bálnavadászati Tanács konferenciáin: véget vetni a cetek (bálnák és delfinek) mészárlásának.
Continue reading →

Paul Watson Kapitány találkozott a Costa Rica-i külügyminiszterrel, Enrique Castilloval

Velence - "Free Paul Watson" demonstráció

Paul Watson Kapitány és Scott West május 24-én vonattal Stuttgartba utaztak, ahol találkoztak Enrique Castilloval, a Costa Rica-i külügyminiszterrel. „A találkozó pozitív volt, és Mr. Castillo nyitottnak mutatkozott, hogy találjon megoldást a letartóztatásom ügyére és a Sea Shepherddel történő cápavédelmi együttműködésre, továbbá a Cocos-szigeti természetvédelmi terület védelmére vonatkozóan egyaránt.” – mondta Paul Watson Kapitány.
Continue reading →

Berlini jelentés – 2012. május 23.

Paul Watson Kapitány kommentárja

A Sea Shepherd zászlója Berlinben

Mindössze néhány órás alvás után, 4:30-kor Scott Westtel elindultunk – a rendőrséget útbaejtve – a frankfurti repülőtérre. Elértük a 7:30-as járatot Berlinbe, a repülőtérről a Sea Shepherd berlini képviselői, Jean és Ulrike egyenesen a Victory Statue Plazához vittek bennünket, ahol Laura Chinchilla Miranda, a Costa Rica-i miniszterelnök volt elszállásolva.

Érkezésünkkor már közel százan várakoztak, és nem sokkal később láttuk, amint a miniszterelnök járműve elhajtott a városba. Nyilvánvalóan felkeltettük az érdeklődését. Tudtuk, hamarosan vissza fog térni a német kormánnyal folytatandó tárgyalására a Bellevue Kastélyba, a német miniszterelnök rezidenciájára. Várakozás közben több száz, Sea Shepherd pólót/pulóvert viselő szimpatizáns érkezett, nem csak berliniek és nem csak németek: Hamburgból, Münchenből, Bremerhavenből, Kölnből, Ausztráliából, Hollandiából és még Costa Ricából is.
Continue reading →

Mentsük meg a Kapitányunkat – 2012. május 23.

Paul Watson Kapitány

Az elmúlt hét folyamán arra kértük támogatóinkat, hogy Paul Watson Kapitány védelmében írjanak a német igazságügyi miniszternek és a külügyminiszternek. Ahhoz, hogy Paul Watson Kapitányt május 21-én óvadék ellenében szabadon engedik, szignifikánsan járultak hozza a hét folyamán beérkező levelek, e-mailek, faxok és telefonhívások ezrei. A kiadatási eljárások történetében kifejezetten szokatlan fordulat, hogy egy „nem német” állampolgárt óvadékért cserébe helyezzenek szabadlábra.
Continue reading →

A kiadatási eljárás folytatódik, de Paul Watson Kapitányt óvadék ellenében szabadlábra helyezik

Frankfurtban a német legfelsőbb bíróság jóváhagyta a legfőbb ügyész által benyújtott kérvényt a Paul Watson Kapitány elleni, Costa Rica-i kiadatási eljárás megkezdéséről. Ugyanakkor Paul Watson Kapitányt 2012. május 21-én óvadék ellenében szabadlábra helyezik arra az időre, amíg a Costa Rica-i hatóságok bemutatják a vádemelésüket alátámasztó bizonyítékaikat.

A Sea Shepherd jogász-teamje szerint ez egy szokatlan, de bíztató lépés a legfelsőbb bíróság részéről, melyhez a Paul Watson Kapitány kiszabadításáért indított, nemzetközi összefogás is jelentős mértékben hozzájárult.
Continue reading →

Németország fontolóra veszi egy bálnavédő kiadatását Costa Rica számára, ami egyet jelent a halálos ítélettel

Paul Watson Kapitány

Május 16-án Frankfurtban, Németországban a tartományi felsőbíróság legfőbb ügyésze a Costa Rica-i hatóságok körözése alapján kérelmezte Paul Watson Kapitány letartóztatását és kiadatását Costa Rica számára. Igen szokatlan módon az ügyész ugyanakkor jelezte azt is, hogy a német igazságügyi minisztériumnak és a német külügyminisztériumnak jogában áll politikai alapon megállítani kiadatási eljárást.

Ha a német Igazságügyi és/vagy Külügyminisztérium kiadja a közleményt, hogy nem teljesítik Paul Watson Kapitány kiadatását a Costa Rica-i hatóságok számára, az ügy véget érne, és Paul Watson Kapitány azonnal szabadon távozhatna. Kérjük támogatóinkat, folytassák a segítségkérő e-mailek küldését a német Igazságügyi Minisztérium számára.
Continue reading →

Paul Watson Kapitány letartóztatásának második napja

Paul Watson Kapitány - háttérben a Nisshin Maru

A német törvényhozás frankfurti elsőfokú bírósága elutasította Paul Watson Kapitány szabadon bocsátását, ellenben közölték, hogy meg szeretnék erősíttetni a Costa Rica-i hatóságok részéről, hogy ki kívánják-e adatni őt a közép-amerikai ország számára. A Paul Watson Kapitány jogi védelmét ellátó teamet Oliver Wallasch és Alexander Gruner képviseli. A Sea Shepherd napi 24 órában annak kiderítésén dolgozik Európában és Latin-Amerikában egyaránt, hogy mi áll a Costa Rica-i letartóztatási parancs hátterében
Continue reading →

A Sea Shepherd történelmi áttekintése II. rész (1981-1985)

Óceáni kajak

1981. március: Paul Watson Kapitány és önkéntesei három óceáni kajakkal a Szt. Lőrinc folyó torkolatához eveztek, megsértve ezzel a feltételes szabadlábra helyezésének feltételét és több száz fókakölyköt fújtak le egészségre ártalmatlan kék festékkel. Paul Watson Kapitány 1980-as letartóztatása ellen fellebbezést nyújtottak be.
Continue reading →