A Sea Shepherd Bob Barker hajója február 22-én indult Wellingtonból (Új-Zéland), hogy elegendő üzemanyag-készlettel visszatérjen a Déli-Óceánra.

A Bob Barker a MacQuarie-Szigetnél fog találkozni a Steve Irwinnel, ahol ellátja üzemanyaggal, majd visszatérnek délre, folytatni a japán bálnavadász-flotta üldözését.

“A japán bálnavadász-hajók törvényesen nem léphetnek be a MacQuarie-Sziget 12 tengeri mérföldes körzetébe” – mondta Paul Watson Kapitány. “Ez egy ideális lehetőség, hogy megszabaduljunk a minket követő szigonyágyús hajótól.”
Continue reading →

A kiválasztott palackorrú delfineket haladéktalanul átszállítják a rabságuk helyszínére

Már 6 hete tartózkodom Taijiban, részese voltam jó és rossz napoknak egyaránt. A mai nap nem tartozik a jó napok közé, mert egy hét szünet után a gyilkosok újra öltek, ezúttal három palackorrú delfint hajtottak be a szégyenletes öbölbe.

Öböl Őreként mindig felkészültnek kell lennünk a legrosszabbra, miközben állandóan a legjobbat reméljük. Minden reggel napfelkelte előtt indulunk, és figyelemmel követjük a gyilkos hajók mozgását, látjuk a horizonton, amint beállnak a kegyetlen hajtó formációba, és már tudjuk, ismét találtak egy delfincsapatot. A szívünk megszakad, de még reménykedünk, hogy az ártatlan delfinek valahogy mégis el tudnak menekülni. De ahogy a gyilkos hajók egyre szorosabb köteléket zárva közelednek az öböl felé, és egyre hangosabban halljuk a zajt (amivel a delfinek tájékozódási képességét zavarják meg), már minden kétséget kizáróan tudjuk, hogy megtalálták a taijii gyilkos öböl következő áldozatait.
Continue reading →

Erwin Vermeulen

2012. február 22-én a wakayamai (Japán) bíróság egy nagyon kivételes példáját mutatta az extrém bátorságnak, amikor is a Sea Shepherd Öböl Őre, a holland állampolgárságú Erwin Vermeulen elleni perben kimondta az önkéntesünk ártatlanságát! Ez a döntés teljes mértékben ellentmond a japán igazságszolgáltatási rendszer megszokott működésének, ahol a bírósági perek 99%-a vádemeléssel ér véget, és ahol az ártatlanság vélelme helyett a bűnösség vélelme áll fent. Japánban – a nemzetközi gyakorlattól eltérően – nem a vádnak kell bizonyítania a vádlott bűnösségét, hanem a vádlottnak az ártlatlanságát. A legtöbb alperes úgy kerüli ki ezt az igazságtalanságot, hogy bűnösnek vallja magát, és megbánást tanúsít. Azon kevés esetekben, amikor a vádlott ragaszkodik ártatlanságához, a bíró a vád javára dönti el az ügyet. A bíró nem fontolja meg a tényeket vagy a bizonyítékokat, sokkal fontosabb számukra, hogy a személyüket övező tisztelet ne csorbuljon.
Continue reading →

A Keystone rendőrök (a wakayamai prefektúra rendőrsége) engem már nem tudnak megdöbbenteni. Ez a második év, amikor ugyanazt a típusú rádiót használjuk Taijiban. Ugyanazt, mint tavaly. És ugyanazt, amit Erwin használt, amikor a wakayamai rendőrség 2011. december 16-án letartóztatta őt. Az ő rádióját akkor lefoglalták és maguknál tartották, mitöbb, bűnjelként is bemutatták. Akkor még egyetlen hatósági közeg sem jelezte, hogy problémát jelentene számukra a rádiónk típusa.

Majd február 8-án a Keystone rendőrség reagált! Tudtuk, hogy valami történik, hiszen a “legjobb” nyomozóik azon a reggelen elrejtőztek a bozótok mögé és osztott őrségben filmeztek bennünket. Nagyon ügyesen jártak el, mert sikerült elfogni bennünket, mint véreskezű walkie-talkie használókat. Ki gondolta volna, hogy azon a február 8-án is ugyanazokat a rádiókat használjuk, amiket ideérkezésünk óta minden nap használtunk?
Continue reading →

A Sea Shepherd Öböl Őre önkéntese, Erwin Vermeulen

2012. február 16-a igazán jó nap volt bírósági szempontból a Sea Shepherd Conservation Society-nek és Erwin Vermeulennek egyaránt. Wakayamában (Japán) bemutatták az Erwin ügyéhez kapcsolódó összes bizonyítékot és iratot.

Miután a vád és a védelem egyaránt felsorakoztatta érveit, a bíró felfüggesztette Erwin fogvatartását. A vád azonnal élt a fellebbezés jogával, hogy Erwint az ítélethozatalig börtönben tartassa. A bíró rendkívüli eljárásként már a múlt éjjel továbbította a vád fellebbezését a fellebbviteli bírósághoz, amely a bíró mellett kiállva elutasította azt. Erwin 63 nap után kiszabadult a börtönből, és 63 nap után először lépett a napfényre, és tért vissza Öböl Őre társaihoz. Az első dolog, amit tett, hogy felhívta barátnőjét és édesanyját, majd barátaival egy vegán étterembe ment.
Continue reading →

A Steve Irwin és a Yushin Maru 3 a jégtáblák között

– Charles Moure, Harris & Moure Ügyvédi Iroda

2012. február 16-a sikeres nap volt a Sea Shepherd Conservation Society számára a bíróságon. Seattle-ben az Institute for Cetacean Research (a Japán Bálnakutatási Intézet, ICR) bemutatta előzetes bizonyítékait az ICR kontra Sea Shepherd ügyben. A Sea Shepherd jogi képviselője, a Harris & Moure a Sea Shepherd védelmében bemutatta a Sea Shepherd tevékenységét a Déli-Óceán Bálnavédelmi Területén. Richard A. Jones bíró úr elutasította a bálnavadászok keresetét, ami azt jelenti, hogy a Sea Shepherdnek joga és hatalma van folytatni a bálnavadászat ellenes fellépést a Déli-Óceánon. Jones bíró úr világosan közölte, hogy az ok, amiért a Sea Shepherd a Déli-Óceánon kénytelen fellépni, az az ICR törvénytelen bálnamészárlása, és nincs helye a bálnagyilkosoknak bírósági keresetet nyújtani a Sea Shepherd ellen. A Harris & Moure indítványozta az ügy ejtését. Ez még folyamatban van.
Continue reading →

A Yushin Maru No. 2 a vízágyújával támad a Delta gumicsónakra. Fotó: Billy Danger

Ha a “Bálnák Háborúja” a “Csillagok Háborúja” volna, ezt a szezont bátran nevezhetnénk a “Birodalom Visszavág” epizódnak.

Az elmúlt szezonban a japán bálnavadász-flotta másfél hónappal korábban kényszerült visszatérni Japánba, legyőzve, gazdaságilag tönkretéve és megszégyenítve. Legyőztük a sötét oldalt. Ők csak 17%-át tudták teljesíteni a mészárlási kvótájuknak, és több 10 millió USD-t veszítettek a profitjukból.

Mialatt a Sea Shepherd bejárta bolygónkat, hogy fellépjen a veszélyeztetett, kékuszonyú tonhal halászata ellen a Földközi-Tengeren, a gonosz fókagyilkosok ellen Namibiában és a gömbölyűfejű delfinek könyörtelen feröeri gyilkosai ellen az Atlanti-Óceán északi részén, a japán hivatalnokok a japán halászati hivatalban bosszút forraltak.
Continue reading →

A Steve Irwin utat tör magának a jégtáblák között

A Steve Irwin három – kifejezetten veszélyes – napon keresztül vezette beljebb és beljebb a Ross-Tenger észak-keleti jégtáblái közé a Yushin Maru 3-mat, a japán bálnavadász-flotta szigonyágyús hajóját.

“Ahhoz, hogy közel kerülhessünk a Nisshin Maruhoz, a flotta bálnatest-feldolgozóhajójához, le kell ráznunk a minket követő Yushin Maru 3-mat.” – mondta Paul Watson Kapitány. “Ez azért nehéz, mert a japán szigonyágyús hajók gyorsabbak és jobban manőverezhetőek, mint mi vagyunk. Két akciónk volt ellene az elmúlt napokban, melynek során Giacomo Giorgi (30 éves, Olaszország) könnyebben megsérült, amikor a bálnavadászok közül az egyik hosszú bambuszrúddal csipőn ütötte.”
Continue reading →

Beck

2012. február 11-én, a Sea Shepherd önkéntesét, Beck Straussnert (42 éves – USA/Hawaii – a Steve Irwin másodtisztje), aki éppen jet skivel manőverezett a szigonyágyús hajó körül, a Yushin Maru 2 bálnavadászai vízágyúval az antarktiszi fagyos óceánba lökték.

A Steve Irwin azért bocsátott vízre három Zodiac gumicsónakot és egy jet skit, hogy kísérletet tegyen az őt követő Yushin Maru 2-től való megszabadulásra.

Continue reading →

A Sea Shepherd Conservation Society 60 napja üldözi a japán bálnavadász-flottát. Ez alatt a Steve Irwin megtett 13.000, míg a Bob Barker 14.500 tengeri mérföldet (1 tengeri mérföld = 1,6 km). És még – az időjárás függvényében – akár további 50 nap maradt a bálnavadászati szezonból.

A Sea Shepherd legénysége folytatja a bálnavadász-flotta üldözését a szezon végéig, ami előreláthatóan március 15. és 25. között dátumra kalkulálható.
Continue reading →